Drunken Tiger feat. Jordan Seo - Congratulations (English Translation)

Credit to D00lie@Soompi for the translation.

Intro] Welcome to the world little homie

Verse 1]
anxious for the first meet, with my first love and girlfriend
like the first game of tug-o-war I dont know anything
I can only learn, only be frustrated
quiet night, my heart pounds loudly in anticipation and wakens the night
why doesnt time pass already, that time that used to pass by so quickly
I just try to stay by your side. Crouching on the small chair
Holding your hand tightly and I whisper to myself that I love you

Hook]
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions
Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie

Verse 2]
the mysteries of life are amazing, you love, then in your stomach, a small heart begins to beat
If you sing a song, then he dances. He stretches his arms and makes his mother laugh
Sometimes he makes her cry, although shes in pain, he just watches, watches
He just watches me and buys a book that he probably wont read. As if its april fools, I lie and tell you its all right
Although I worry, I hold your hand tightly and whisper to myself that I love you (I love you)

Hook]
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions
Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie

Verse 3]
having an endless tug-o-war with worries, although Im standing in the line for happiness
The worries cut across and like heung-gook-hyung it rubs in my face
Ack ack, it rubs into my face. The worries rubs into my face. Wake up
As I tell myself to wake up, I pretend to be calm and smile
I held on to only your hands and whispered to myself
That I love you, to go on (to go on )

Hook]
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions
Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie
con-con-gra-gra-tu-tu-la-la-tions Welcome come to the world this world
Welcome come to the world little homie

Category:

Music

Tags:

• Drunken Tiger
• Jordan
• Yoon Mi Rae
• Feel Ghood Muzik
• DT 8th
• the 8th wonder
• Tiger JK
• Jordan Seo
• translation
• Congrats
• Congratulations
• 축하해
• 서조단

[mymiracle93]

did he write this when his son was born?

[TipsyTigerAdoration]

Yes, its based on JK's journal entries about fatherhood when T was pregnant and after Jordan was born.

[AznGrlz]

I wish my parents wrote a song for me when I was born <.< They'd prolly title it 'Nightmare' or something tho. Haha.

[netfreak916]

This song is great. I love how he incorporates Tasha's experiences in this song too. I got to say, I love Jordan's laugh, it's just so cute. I want to hug him and kiss him on the cheeks. Such a cutie. The whole family equals awesomeness!

[Pdubb0818]

I love this song. This is how parents should feel like and how families should be like.

He's actually so incredibly happy about having his own family.. I wish parents and families all around the world could feel this. What's also awesome is a sick rapper (Drunken Tiger) and rapper/singer "Queen of Soul" (T) having a baby... can't wait to see Jordan grow up :D

[badgurlluv2hate]

'If you sing a song, then he dances. He stretches his arms and makes his mother laugh' this part reminds me of the video that Jordan sang and dance to boom boom pow and Tasha was laughing like crazy at the back...haha..

[esqimag]

ohmygod. this family is epic.

welcome to the world jordan and thank you for perfecting your already epic papa and mama <3

[autismpete]

@zukisin Yeah, the mom's pretty hot!! :)

[zukisin]

lol i love when Jordan laughs. Beautiful baby, Kickass father, and smokin hot mother (no homo) :D

[callmetricia]

I love this song. I hope to dedicate this to my son one day! :-) <3

[ellooellooo]

Damn cool dad to have =D

[CostlyChris]

Tiger is pretty dope... he got a voice well suited for reggae if he wanted he could make a new genre K-gae lol

[GacktLove101]

this is so cute