Penn & Teller - Bullshit Bíblia Legendado Português (part1)

FAVOR LEIA A DESCRIÇÃO ABAIXO:


Penn & Teller, Bullshit! The Bible Fact or Fiction Traduzido
-----------
Ano passado comecei um grupo de tradução dessa ótima série. Mais infelizmente ele não deu muito certo devido a problemas particulares e tambem devido a uma certa falta de apoio.
------------
Ja tenho 3 episodios traduzidos de ouvido, e vou aproveitar esse periodo que estou passando para colocar a legenda com o Movie Maker. Pois essa é a unica maneira que eu sei fazer.
-----------
Eu traduzi tudo de ouvido, por isso tem algumas partes que eu nao tenho certeza se esta fiel ao original, principalmente na parte do Elvis. Mais tenho quase ecrteza que esta interpretado legal.
-------------
Interessados em me ajudar a traduzir, legendar ou revisar outros episodios da série favor entre em contato pelo e-mail:

manganimetal1@hotmail.com

Qualquer ajuda é bem vinda, principalmente de tradutor
-------------
Desculpas por possiveis erros de portugues, principalmente de acentuação. Estava empolgado para postar o video omais rápido possivel ehehe ^^
---------
TRABALHO 100% VOLUNTÁRIO. com o único intuito de divulgar o ceticismo e essa série super inteligente para o publico geral brasileiro.

APARTIR DO MOMENTO QUE A SÉRIE FOR LANÇADA NO BRASIL EU REMOVEREI O VIDEO.
----------------
DIVULGUE, QUALIFIQUE E COMENTE.

Pois o estimulo e o apoio de voces é o unico pagamento que eu recebo para continuar com o trabalho.
----------
A Parte 2 desse episódio será postada ate no máximo proximo domingo dia 4 de julho de 2008.

Fiquem ligados. Obrigado ate mais \m/

Category:

Education

Tags:

• bíblia
• biblia
• ateismo
• ateu
• cetico
• cético
• ceticismo
• agnosticismo
• agnostico
• cristianismo
• deus
• jesus
• cristo
• ciência

[tvespiritual]

SpiritTvOnline do Youtube > Bullshit

Provado

[Enishii]

acho que "provado" não é uma palavra muito usada por pessoas misticas e espirituais.....

[barbarasdep]

Adoro quando essas coisas chegam à TV. Pena que é só um programa contra canaiS inteiroS de dicados à lavagem cerebral da evangelização.

Parabéns pelo trabalho de tradução e pela iniciativa de colocar á disposição de todos na internet. o mundo precisa de mais pessoas como você.

Aos crentes ofendidos de plantão... ah... vão pro inferno! kkkkk

[shenlongbr]

Assisti todos os videos de Pen e Teller. Parabéns e obrigado pelas traduções Enishii. Quando puder, traduza mais episódios pra galera. :)

"Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo."

- Senhor, me salve da ignorância dos crentes que infestam o youtube! \_o_/

... Não funcionou!!!  / o"\

[TheDigosin]

@carlosrockapx É incrível como "crentes" escolhem as interpretações da bíblia da maneira que melhor lhe convém. Ah téistas...

[SagredusLucidus]

O grande problema da bíblia é que seu inventor, a igreja católica, jamais supôs que o Homem iria adquirir CONHECIMENTO e, portanto, estar em posição (até mesmo política!!) de questionar o livrinho!!!

Se ela, a igreja católica, pudesse voltar no tempo e "ajustar" o livrinho aos conhecimentos científicos que hoje temos, ela teria liberado uma bíblia 2.0 turbo, e teria melhores chances de ser aceita pelas MENTES LIVRES como a minha...

CONSCIÊNCIA PESSOAL: o que o mundo precisa para ser melhor...

[carlosrockapx]

Pegaram dois caras que não entendem nada da Bíblia pra falar sobre a Bíblia. Legal, muito espertos vocês. É o mesmo que eu pegar um PhD em medicina pra criticar a Teoria da Relatividade. Ah, ateus... nunca estudam sobre o que falam!

[ninaodrone123]

@osenhortodopoderoso ...meh

[osenhortodopoderoso]

@osenhortodopoderoso Esse bloco de celas ficava num círculo, nas entranhas do inferno. As celas tinham vinte e sete quilômetros de altura. Olhei para cima e vi que havia um enorme fosso marrom entre as celas e o fundo ou entranhas do inferno.

[osenhortodopoderoso]

@ninaodrone123 Pareceu-me que o fosso tinha quase dois metros de profundidade e fiquei imaginando como iria atravessá-lo. Mal eu tinha acabado de pensar e já estávamos em uma saliência, junto a primeira fileira de celas. A saliência funcionava como um caminho em torno das celas, e também eram um excelente lugar para se olhar para o centro do inferno.