「優人神鼓為花博特別量身訂作《花蕊渡河》的作品,內容以疲憊不堪的行者,夜宿山中寺廟。天亮即起,一腳踏出寺門,望見籬笆下一朵迎著朝陽盛開的小花!『啊!』是行者連日趕路,一夜好眠後,內心清澈寧靜,因而得以看見路旁一小花燦爛盛放,渾然天成的美麗。即使是一朵小花,也有著最美麗的生命;即使暴風來襲,即使在風雨中飄落,花兒也欣然接受,因為已將種子落入土裡。這是生命成住壞空的自然定律,行者寧靜看著花兒綻放,也寧靜看著花兒凋落。」
"The exhausted traveler stayed overnight in a temple in the mountains. The next day, he got up to continued his journey at dawn. As he was hurrying out of the temple door, he spotted a beautiful little flower below the hedge blooming freely under the sun and uttered an irrepressible "Ah"! Had he not just had a nice and relaxing night of sleep after all the traveling and stress, that little perfect blossom by the side of the road would never have caught his attention.
Even something as insignificant as a little flower embraced the most striking life! When the storm hit, the flower subjected to it willingly as wind and rain carried its seed onto the soil. The cycle of life and death is the law of nature. The traveler watched the flower blossom and fade away with equal equanimity."
演出 Performer:
優人神鼓 U-Theatre
17 April 2011
好讚嘆的團體
感恩您們~辛苦啦!!!~~
lun6988 4 months ago