Quatrains Valaisans - Milhaud - Doulce Memoire

Qautrains valaisans (1939) in 4 parts, by Darius Milhaud (1892-1974), performed by chamber choir Doulce Memoire, conducted by Felix van den Hombergh, during concert on October 8, 2011 in Haarlem, The Netherlands.

www.doulcememoire.nl

I Pays, Arrêté a mi-chemin
II Rose de lumière
III L'annee tourne
IV Chemins




I. Pays, arrêté à mi-chemin
Pays, arrêté à mi-chemin
entre la terre et les cieux,
aux voies d'eau et d'airain,
doux et dur, jeune et vieux,
comme une offrande levée
vers d'accueillantes mains:
beau pays achevé,
chaud comme le pain!

II. Rose de lumière
Rose de lumière, un mur qui s'effrite
mais, sur la pente de la colline,
cette fleur qui, haute, hésite
dans son geste de Proserpine.
Beaucoup d'ombre entre sans doute
dans la sève de cette vigne;
et ce trop de clarté qui trépigne
au-dessus d'elle, trompe la route.

III. L'année tourne ...
L'année tourne autour du pivot
de la constance paysanne;
la Vierge et Sainte Anne
disent chacune leur mot.
D'autres paroles s'ajoutent
plus anciennes encor, --
elles bénissent toutes,
et de la terre sort
cette verdure soumise
qui, par un long effort,
donne la grappe prise
entre nous et les morts.




IV. Chemins
Chemins qui ne mènent nulle part
entre deux prés,
que l'on dirait avec art
de leur but détournés,
chemins qui souvent n'ont
devant eux rien d'autre en face
que le pur espace
et la saison.

V. Beau papillon ...
Beau papillon près du sol, (...)
montrant les enluminures
de son livre de vol.
Un autre se ferme au bord
de la fleur qu'on respire --:
ce n'est pas le moment de lire.
Et tant d'autres encor,
de menus bleus, s'éparpillent,
flottants et voletants,
comme de bleues brindilles
d'une lettre d'amour au vent,
d'une lettre déchirée
qu'on était en train de faire
pendant que la destinataire
hésitait à l'entrée.

Category:

Music

Tags:

• Quatrains
• Valaisans
• Milhaud
• Haarlem
• Doulce
• Memoire
• Darius Milhaud