Luar na Lubre - Cantiga de Berce

Grupo : Luar na Lubre
Canción: Cantiga de berce
Disco: Cabo do mundo
Fermosa adaptación dun tema orixinal do grupo Fuxan os Ventos

Letra / Lyrics:
Durme meu neno, durme
sen mais pranto,
que o tempo de chorar-e
vai pasando.
Que a terra na que vives,
non quer bágoas,
percisa homes inteiros
pra libertala.
Durme meu neno, durme
colle forzas,
que a vida que che agarda
pide loita.
Recollera-lo froito
sementado,
no inverno escuro e frio,
no que estamos.
-------------------------------
(Recitado no tema orixinal de Fuxan os Ventos)

Semente feita en sangue por un pobo
que xurde dende a historia, dende o sono
un sono cheo de aldraxe e miserento,
un sono de inxusticias e silencio.

Mira a lingua que falo, despreciada
por ser lingua de probes, lingua escrava,
son o orgullo que temos, lingua e probes.
So neles hai verdades e mais honores.

Durme meu neno, durme, niste colo,
que esta terra de escravos non ten odio.
Ten séculos de espranza, agardada,
que pon hoxe nos fillos que amamanta.
----------------------------------------------

Category:

Music

Tags:

• Luar
• na
• lubre
• cantiga
• de
• berce
• Fuxan
• os
• ventos
• cabo
• do
• mundo
• Rosa
• Cedrón
• musica
• celta
• celtic
• music
• Galicien
• Keltische
• musik
• Galicia
• Galiza
• vigo
• rande
• baroña
• castro
• rio
• sil
• ourense
• lugo
• pontevedra
• santiago
• coruña
• ferrol
• cies
• BNG
• PSOE
• PP
• FPG
• non
• se
• vende
• nova
• santa
• tegra
• metal
• nunca
• mais
• galicia
• bilingüe
• galego
• Upyd
• rosa
• diez
• feijoo
• fraga
• latorre
• la
• voz
• madrid
• manifestación
• autodeterminación
• seleccion
• xacobeo
• castelao
• durme
• neno

[akashaeverdean]

Qué pena estropear una bonita canción con imágenes de política

[GalizaBeibe]

@akashaeverdean A cantiga foi escrita nos tempos da dictadura franquista, e se lle prestas atención á letra da canción non fala de outra cousa senon de politica.

[akashaeverdean]

@GalizaBeibe Ah pues tienes razón, yo pensaba que era una nana pero es cierto que tiene connotaciones políticas. Pero me refería sobre todo al video, estaba buscando un vídeo con la canción porque me parece preciosa, y el vídeo me estaba gustando mucho hasta las imágenes de manifestaciones y demás. Siento si te he ofendido.

[GalizaBeibe]

@akashaeverdean, Ok, no pasa nada. La politica no tiene por que ser mala siempre que respetemos pacificamente las ideas de cada uno. Si quieres un video de esta nana solo con la cancion te recomiendo que busques en Youtube "Cantiga de berce Fuxan os ventos"

Es de "Fuxan os Ventos" que fueron los que escribieron la cancion original, aunque considero que con los arreglos de "Luar na Lubre" la mejoraron muchisimo. Un saludo

[cris3699]

3 españois votaron este vídeo.

Fermoso, viva a nosa terra!

[akashaeverdean]

@GalizaBeibe ¡Muchas gracias! La buscaré aunque me encanta la voz de Rosa Cedrón!! :D Ya, estoy de acuerdo con lo de la política, no me gusta en lo que se convierte la gente por discusiones políticas. Es lo que dices tú, hay que respetar las ideas de cada uno y ya está. Además, entiendo el orgullo gallego, tenéis una tierra preciosa :) Un saludo!

[EK4supersonicblue]

En que idioma escribides?

eso das nh, galiza que sitio e ese?, que carafio significan?

bonita canción

[EK4supersonicblue]

En que idioma escribides?

eso das nh, que carafio significan?

bonita canción

[TheKadafioutlawz]

eu so lle quero pedir algo o meu povo que amen a sua terra, a sua lingua e sua cultura

e tanto pedir?

[tombodoreiro]

Vivamos, vivamos as persoas sinxelas sexamos de onde sexamos, non choro se me pides non chorare pero se non serei a primeira en morrer por ti, ti es miña nai, miña avoa, meu irmán, meu outro irmán, meu osbriño.