RASA SERRA - Leliumoj siuntė mani leliumoj [A cappella] [ Lithuanian Folklore ]

RASA SERRA - Leliumoj siuntė mani leliumoj [A cappella] [ Lithuanian Folklore ] [ www.rasaserra.com ]

[ Lietuvių liaudies daina ]

Translate by: www.facebook.com/santaika - Irmina Santaika

_____________________

The rude father of my husband
Sent me barefoot in the winter time,
Over the bridge,
To bring the outside fire,
The summer snow
And winter's freshly mowed grass.
I met my father,
"My lovely daughter,
My dear child,
Where are you running barefoot,
Over the bridge, in the wintertime?
"My husband's father
Sent me to bring the outside fire,
The summer snow
And winter's freshly mowed grass."
"My lovely daughter,
My dear child,
Run to the end of this field
And bring a white stone,
It will be outside fire.
Run near the sea
And bring the sea foam,
It will be the summer snow.
Run to the green forest
And cut from there pine needles,
They will be the winter's freshly mowed grass.
___________________

Leliumoj siuntė mane leliumoj
Gailus šešurėlis leliumoj
Leliumoj žiemos čėsy leliumoj
Basų per tiltų leliumoj
Leliumoj, kad parneštau leliumoj
Lauko ugnies leliumoj,
Leliumoj vasaros sniego leliumoj,
Žiemos šėko leliumoj.
Leliumoj ir sutikau lėliumoj
Są tėvulį leliumoj.
Leliumoj, ma dukrela, leliumoj,
Ma, vaikeli leliumoj
Leliumoj, kur tu bėgi leliumoj
Žiemos čėsy leliumoj
Basa per tiltų leliumoj.
Leliumoj, ma tėvuli, leliumoj
Siuntė mani šešurėlis leliumoj
Leliumoj, kad parneštau leliumoj
Leliumoj lauko ugnies leliumoj,
Leliumoj vasaros sniego leliumoj,
Žiemos šėko leliumoj.
Leliumoj, ma dukrela, leliumoj,
Ma vaikeli, leliumoj
Leliumoj, tu nubėkie, leliumoj
Galan lauko leliumoj.
Leliumoj, tu paimkie, leliumoj
Baltų akmenėlį leliumoj,
Leliumoj tai tau bus tai leliumoj
Lauko ugnis leliumoj.
Leliumoj, tu nubėki, leliumoj
Pamarėsna, leliumoj.
Leliumoj, tu paimkie, lemiumoj
Marių putų, leliumoj,
Leliumoj, tai tau bus tai leliumoj
vasaros sniegas leliumoj.
Leliumoj, tu nubėkie, leliumoj
Žalion girion leliumoj
Leliumoj, tu palaužkie, leliumoj
Žalių skujų leliumoj,
Leliumoj, tai tau bus tai leliumoj
Žiemos šėkas leliumoj.

_____________________

Category:

Music

Tags:

• Folklore
• Lietuvių
• liaudies
• daina
• Rasa
• Serra
• rasaserra
• Lithuanian
• folklore
• Lietuva
• Lithuania
• Acappella
• AcappellaVocal
• Leliumoj
• siuntė
• mani
• leliumoj
• Lithuanian Language
• A Cappella
• Gospel
• Concert
• Singing
• Chorus
• Singers
• Music

[simplydeva]

Lithuanian is the most archaic of all Indo-European languages. Incredible.