15,510
Loading...
Uploaded by classiccato on Apr 5, 2009
No description available.
Uploader Comments (classiccato)
Top Comments
-
@RAGEofGUITAR9191 ...nono è basata su un film che mi pare sia del 71 si chiama E Jhonny Prese Il Fucile...
1 year ago 6
see all
All Comments (24)
-
@ManuHellMetallico giusto...
-
@classiccato E' basata sul libro da cui è stato tratto il film.
-
@orsayurka ma as i wish for death non è come se sperassi di morire ?...magari mi sbaglio
-
Oppure, meglio: hold my breath as I wish for death = trattengo il fiato perché spero di morire
-
@lasognatriceeterna grazie :)
-
chi è quell'unico stronzo che ha messo nn mi piace'' mah
cmq bellissima
Loading...
- 100 videosYouTube Mix for Metallica
- 7:43
one sottotitoli italianoby leomanias5,474 views
- 8:37
Metallica - Master of Puppets - Traduzioneby alexis1224116,171 views
- 6:39
metallica fade to black sottotitoli italianoby leomanias28,898 views
- 6:30
METALLICA - Nothing Else Matters - Testoby ShowbizMuse323,464 views
- 4:39
Metallica - The Memory Remains - Traduzioneby alexis1224122,065 views
- 5:12
For Whom The Bell Tolls Testo Tradottoby ItalianShinja4,288 views
- 0:52
Berlusconi e i Metallicaby gnumma16,397 views
- 6:37
Metallica - The Unforgiven II - Traduzioneby alexis1224145,116 views
- 3:48
Green Day - Last Night On Earth (Traduzione)by WithYouImFeelinGood22,998 views
- 6:40
nothing else Matters sottotitoli italianoby leomanias31,083 views
- 7:13
Iron Maiden - Traduzione Hallowed Be Thy Nameby EastEnd862,875 views
- 3:04
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (tradotto ita)by MARSICCHIA57,697 views
- 7:35
The Unforgiven III sottotitoli italianoby leomanias4,097 views
- 4:12
Nirvana - Lithium (con sottotitoli in italiano)by romins1106,831 views
- 5:18
Pink Floyd - Wish you were here (con traduzione in italiano)by 93ComfortablyNumb171,144 views
- 3:31
AC/DC Highway to Hell traduzione italiana (lyrics in description)by FikRock9611,746 views
- 9:51
justice for all - versione Italianaby adrianpistoia3,838 views
- 3:41
System of a down soldier side traduzioneby ByboSoad4,559 views
- 3:47
Traduzione italiana Forever - Kissby kelaforeverful11,412 views
- 3:33
lettera di addio di Kurt Cobain traduzioneby metallaro97120,605 views
Il pezzo è stupendo ma la traduzione è fatta con i piedi e non rende la bellezza del testo
orsayurka 6 months ago 2
@orsayurka la traduzione è giusta, se secondo te non rende cavoli tuoi..la traduzione non ha nessun grossolano errore..
classiccato 6 months ago
@classiccato
Sono una traduttrice professionista e so quel che dico, Classicato. Esempio: hold my breath as I wish for death = trattengo il fiato mentre spero di morire.
Fidati ;)
orsayurka 6 months ago 3
@orsayurka so riconoscere i miei sbagli..se ci solo altri errori fammeli notare e proverò a rimediare
classiccato 6 months ago