10cm - 오늘 밤은 어둠이 무서워요 (I'm Afraid of the Dark Tonight) [Eng sub]

2011.04.07 @ SPACE 공감
Lyrics translation by (http://www.youtube.com/user/xxsashaxxx)

Album : Life
Date : 2010.05.04
Lyrics :

오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
창문을 여니 바람소리가 드세요
사람들은 나를 보살펴 주지 않어
잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요

꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요
잡은 휴지는 꼭꼭 구겨 창문 밖에 던져 버려줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
불러주는 자장노래 들을래

오늘밤은 혼자 잠들기 무서워요
저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어
잠깐만요 나 원래 이런 사람 아냐
잠들 때까지 집에 가지 말아줘요

혹시 모르니 저기 대문을 잠가줘요
들어 올 때는 불을 끄고 방문을 반쯤 열어줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안길래

혹시나 내가 못된 생각 널 갖기 위해 시꺼먼 마음
의심이 된다면 저 의자에 나를 묶어도 좋아
창밖을 봐요 비가 와요
지금 집에 가긴 틀렸어요
버스도 끊기고 여기까진 택시도 안와요

오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
잠 들 때까지 머릿결을 만져줘요
믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
불러주는 자장 노래 들을래
제발 오늘밤만 가지 말아요

Category:

Music

Tags:

• 10cm
• 십센치
• 10센치
• 오늘 밤은 어둠이 무서워요
• I'm Afraid of the Dark Tonight
• indi band
• indi music
• fork
• k-pop
• kpop
• korea music

[veknus]

Not to be a dick but does the sound of this video a bit close to the mic and it gets that weird sound? But aside from that Fantastic music.

[gabby8447]

Omg! Sooo good:)