Joy

Une méditation originale sur des illustrations de Jess et de Germaine Bourret

C'est une méditation pour les jours tristes et Jean-Sébastien sait comme nul autre traduire en musique la légèreté de l'enfance et l'espérance qui devraient illuminer tout croyant???...ou toute vie dans ce triste monde....

Der Himmel lacht! die Erde jubilieret [ le ciel rayonne! la terre exulte ]
Und was sie trägt in ihren Schoss [ et tout ce qu'elle porte en son sein ]
Der Schöpfer lebt! der Höchste trumphieret [Le Créateur vit, le Très Haut triomphe ! ]
Und ist von Todesbanden los [délivré des liens de la mort ]
Der sich das Grab zur Ruh erlesen [Lui qui avait fait du tombeau le lieu de son repos]
Der Heiligste kann nicht verwesen [ Le Très Saint est impérissable !]

interprété par des Solistes des petits chanteurs de Vienne


BWV31


Publié comme citation de manière gratuite et bénévole à des fins éducatives
bénéficiant du "fair use"

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

Category:

Education

Tags:

• meditation
• joy
• sopran
• treble
• Bach
• joie
• hymne

[anntoulhery]

Superbe!Je pense qu'il s'agit d'un enregistrement de 1974 de la Cantate 31 avec Nikolaus Harnoncourt dirigeant le Concentus Musicus de Wien et la Maitrise du Wiener Sangerknaben(Petits chanteurs de Vienne)Le petit soliste soprano doit etre Peter JELOSITS qui avait une voix de toute beauté.Merci beaucoup d'avoir consacré du temps nous permettant de combler notre esprit de si belles choses

[titussenlair]

@anntoulhery

on ne peut rien vous cacher ! :-)

Les Loupiots

[jpm2141]

Génial ce cher Johann Sebastian ! Et quel régal de l´écouter aussi bien chanté. Merci.

[titussenlair]

@jpm2141

merci à vous d'être venu l'écouter !

il y en aura d'autres

Les Loupiots

[denisspu]

Sacré Bach, mais aussi inouïs ces petits viennois.

Quant aux illustrations, vous ne m'en voudrez pas si je trouve les dessins de Chr. Bourret beaucoup trop joliment jolis. Avec Bach, il me semble que ça ne va pas ensemble. Il faut du beau. Les illustrations de Jess me plaisent infiniment plus pour cette musique. Elles ont, entre autre, le mérite de ne pas être trop réalistes. Dans la joie manifestée, il y a comme en filigrane, quelque chose du tragique de l'existence. Et ça colle avec Bach.Bravo

[titussenlair]

@denisspu

On vient de corriger mais vous ne pouviez pas le savoir : il s'agit de Germaine Bourret

[titussenlair]

@orion8352

Thank you Orion. Yes the interpretation of WSK is remarkable in this passage that brings out the true joy!

Encore merci ! et bonne journée !

Les Loupiots

[titussenlair]

@denisspu

Merci de ces utiles remarques .

Nous aimons le "décalé" qui oblige parfois à la réflexion et à la remise en cause des "acquis"

et Puis les dessins de C.Bourret évoquent tellement bien l'enfance ( comme la musique de Bach) et son insouciance que nous voulions lui rendre hommage

encore merci de votre présence et de votre réaction

Les Loupiots

[orion8352]

Wonderful video !!! Not only the music is excellent, but also the illustrations are

very beautiful, thank you for making and posting this video, merci beaucoup.