歷史的傷口 Wound of History

《曆史的傷口》
蒙上眼睛，就以爲看不見
捂上耳朵，就以爲聽不到
而真理在心中，創痛在胸口
還要忍多久，還要沉默多久
如果熱淚可以洗淨塵埃
如果熱血可以換來自由
讓明天能記得今天的怒吼
讓世界都看到曆史的傷口
蒙上眼睛，就以爲看不見
掩上耳朵，就以爲聽不到
而真理在心中，創痛在胸口
還要忍多久，還要沉默多久
如果熱淚可以洗淨塵埃，如果熱血可以換來自由
讓明天能記得今天的怒吼，讓世界都看到曆史的傷口
啊......啊......

　　WOUND OF HISTORY

　　Translated by Ron ZHANG, XIAO Tong

　　Blindfolding us, you expect us to see no more
　　Plugging our ears, you want us to hear no more
　　Yet, the truth is in our heart
　　The pain is in the chest

　　How much longer do we have to endure
　　How much longer do we have to be kept silent?

　　If tears can wash away all dusts...
　　If blood can be exchanged for freedom...
　　Let tomorrow remember today's outcry
　　Let the whole world see the wound of history!

《曆史的傷口》唱、創名單

作　詞: 林秋尊　梁弘志　陳樂融　童安格 鄭華娟　劉虞瑞
作　曲: 小蟲　沈光遠　李宗盛 李壽全　梁弘志　陳美威　陳複明　童安格
張洪量　黃韻玲
編　曲: 陳志遠
制作人: 李宗盛　李壽全　陳複明　童安格
演　唱: 小虎隊 王新蓮　伍思凱 文章　沈光遠　李宗盛　知己二重唱
邰正宵 金素梅　城市少女　姜育恒　星星、月亮、太陽 馬玉芬
馬兆駿 陳美威　陳複明　童安格　張雨生　張信哲 張洪量
張淘淘 曾慶瑜　張鎬哲　黃韻玲　葉歡　 鄭怡　　蔡幸娟
憂歡派隊 羅紘武
合　聲: 沈光遠　李宗盛　馬兆駿 陳美威　陳複明
(以上姓名均按姓氏筆劃排列)
活動發起人:趙少康
活動策劃:精英公共關系顧問公司
聯合制作:飛碟　滾石　寶麗金　可登

Category:

Music

Tags:

• 歷史的傷口
• Wound
• of
• History
• 1989
• 64
• 六四
• tiananmen
• 天安门
• 李宗盛
• 童安格
• 姜育恒
• 张雨生
• 小虎隊
• 張信哲

[eatsteaker]

中國實在是很厲害，中國一群未來的菁英，就毀在戰車的輪下，因為­自由就是像是沙漠中的一杯水，珍貴卻稀少；在其他地方，自由就像­是空氣，無處不是自由。

[teizheng]

可恨的共產黨!禍國殃民!六四血腥屠殺已經18年了!為何這個大­妖魔還未垮台!中國人要受難到何時?我眼淚情不自禁的掉下來..­.

[kej3000]

我還是喜歡姜育恆的聲音耶.....

[TongLiya]

國民黨後來在台灣的下臺與二二八事件不無關係，未來六四對於共產­黨的影響變可想而知了

[voformf]

@beavis326 希望台湾能把自由的空气带到大陆。两岸共建民主中国。看到89年­台湾人在中正广场为大陆学生流泪的时候，我也很感动。

[voformf]

@e09605588011 民主世界潮流。中共也阻挡不了。希望台湾能把自由的空气带给大陆­。

[778866leanann]

毋忘六四，毋忘历史的伤口！

[rainobuhiro]

毋忘六四

[aortchin88]

支那屠戮數千載

改朝換代魔君來

殺個千萬留奴種

如今漢族安在哉

[one2seven]

历史的伤口。

[tkhuang]

當時中共政權搖搖欲墜，差一點兒就能垮台了，真的很可惜也很遺憾­沒有一舉推翻中共。當時中共如能垮台，中華民國說不定已經復國了­。