fido guido - a muntone
Uploader Comments (ZioKikkoUT)
Top Comments
-
fido guido roma ti rispetta...
reggae nel cuore..
bless
-
avevamo la salute, avevamo la terra, avevamo il mare, avevamo la storia. Ci hanno tolto e tutto e ci stanno togliendo quel poco che rimane. Dobbiamo portare rispetto a chi ha realizzato e permesso questi scempi? Il lavoro è un miraggio... Rispetto per Fido Guido e per il suo reggae che parla di realtà, come predicava il grande profeta Bob Marley
All Comments (21)
-
oh, non per fare il precisino ma è "a mendone" e deriva dalla terminologia nautica dei pescatori tarantini. U'mare a mendone (il mare grosso come montagne).
-
Cia' uagnu',agghie sntut a canzon e sto piangendo..m manc assaie Tarant,purtroppo me ne sono dovuto andare piccè m ste mttev in da l casin cu chidd cess d l Di Bari,magghie fatt sul galer a muntun,ma voglio ritornare a Taranto perchè è la mia citta',il sole il mare,la gente,il mangiare,tutto...adesso vivo nel nord-est e magghie rutt u cazz a muntun,voglio ringraziare Guido per questa stupenda canzone che mi ha fatto ritornare la voglia di tornare a Taranto.TARANT NUESTR!!!!
-
u zi mi puoi fare il testo di " chiane chiane"?
-
fido continua cosi taranto ti ama sei forte porta la nostra cultura in giro per l italia
-
un saluto a tutti i tarantini ....ciaooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooo -
budapest bucarest e tarant nuestr mangia piscia e caga tuest ......lu core rosso e blu ....fido fido mi fido perche ci sta guido ..grande grande e ancora grande sei un dio............onest si lu meggh..
-
fido guido si proprie tuost
-
a mndoooooooooooon migliaia d uagnun semb mizz a na strad!!!!!!!!!!!!!!!!
mi sono accorto solo ora di aver fatto un errore grammaticale nel trascrivere il testo. i'm sorry.
sciam' 'nnanz!
ZioKikkoUT 3 years ago
zio non x niente cmq, avendola sentita migliaia di volte, credo che all'inizio dica "a muntone minz a strad u fizz d disperazione" e no in mezzo alla disperazione come da te tradotto...cmq fasce nind forza taranto forza guido
tommyultrastaranto 3 years ago
infatti hai ragione ho scritto di getto e non mi sono accorto dell'errore (come dell'apostrofo in "un'ospedale") se non dopo aver pubblicato il video.
l'importante è che si capisca il senso del testo. spero di averla resa al meglio. questa canzone la adoro.
ZioKikkoUT 3 years ago