Accento madrelingua Parte 1/3

Luca spiega la sua prospettiva sulla fonetica, e discute le barriere ed i vantaggi di acquisire un accento madrelingua. Approfondimento con articolo relativo si trovano sul blog di Luca: www.thepolyglotdream.com

Category:

Education

Tags:

• languages
• learning
• english
• italian
• phonetics
• accent
• prosody
• pronunciation
• intonation
• pitch
• tongue
• imparare
• inglese
• italiano
• fonetica
• accento
• accenti
• prosodia
• pronuncia
• intonazione

[roweritt]

Ciao Luca le tue considerazioni sono molto interessanti. A me piace paragonare la pronuncia corretta con l'esecuzione di un pezzo da parte di un ballerino. C'è una tecnica che si acquisisce con gli ESERCIZI e che, di norma, se non allenata coscientemente presenta delle imperfezioni. Considera l'italiano. Il 98% tra quelli che non hanno seguito un corso di dizione non lo parla perfettamente. Ad. esempio, la tua ortoepia non è perfetta(s, z, é,è, ecc.), la cadenza è tipica romana, ecc. ecc.

[poliglotta80]

@roweritt Sono d'accordo con te sul fatto che l'IPA possa essere più dannoso che utile. Io sinceramente non l'ho mai usato, e ne ho scoperto l'esistenza due anni fa. Per quanto riguarda le mie considerazioni..cerco, nel mio piccolo, di spiegare come si possa affrontare l'aspetto fonetico di una lingua in maniera pragmatica, diretta. Troppe e complicate spiegazioni possono essere d'intralcio. Infine..la perfezione..mi potresti spiegare cosa intendi per "parlare perfettamente?" Un saluto! L

[roweritt]

@poliglotta80

Scusami se in qualche modo ti ho offenso, non era mia intenzione. Tu per me sei un modello ed i tuoi consigli mi stanno aiutando molto. Il termine "perfettamente" in effetti è del tutto fuori luogo. Volevo dire "italiano standard", cioè quello dei media. Che poi non è tanto standard, considerando che per molte parole ormai viene accettata la doppia pronuncia(scuola milanese e romana).

[poliglotta80]

@roweritt Ciao. Macché offeso, ho trovato il tuo commento molto interessante :-) E' solo che la parola "perfezione" non si addice a noi essere umani, e le lingue sono un prodotto umano. E comunque mi domando..ma chi è in Italia che parla l'italiano "standard"? L'italiano è probabilmente la lingua più dialettalizzata del mondo, e penso che la gente che parla un italiano privo di accento sarà uno 0,000001% della popolazione. Un saluto! Luca

[sebas11tian]

I speak Spanish and I understood... well a little bit.

[Astartas]

mi è piaciuto il tuo saluto finale di palpebre!

[willquestion]

I shared this video with a friend of mine in Florence who is learning English. His English is pretty good and he practices 4 hours a day, but his accent isn't as good as yours.

[cornbagel]

@sebas11tian yo también, jaja

[63lingua]

@poliglotta80 ma stiamo scherzando l' ipa dannoso ?vorrei proprio sentire come parli inglese

[63lingua]

ma di che stiamo parlando? insegni inglese da 11 anni è ti posso garantire che la maggior parte degli allievi non aspira affatto a essere madrelingua e neanche si sforza di imparare i suoni fondamentali dell'inglese ,,e se già imparassero i suoni dell'inglese e la fonetica sintattica sarebbe grasso che cola. concordo sul discorso sound mapping ma mi sembra che qui si stia passando da un eccesso all'altro

[KillerDrummer88]

Complimenti, molto interessante! :) Ho la fortuna di avere interiorizzato il suono della lingua inglese sin da piccolo, anche se non sono certo madre lingua. Ora sto affrontando un periodo di Erasmus in Svezia che mi sta aiutando a scioglierlo di più. Tuttavia questo fatto che ho ascoltato l'inglese moltissimo da quando avevo 2 anni mi blocca un pò, quando penso di imparare una nuova lingua da zero. Mi lascio un pò scoraggiare.

Un saluto, e in bocca al lupo!

[pop96Life]

Io vado a scuola a Pompei e come ben sapete è un luogo molto trafficato da turisti e a volte mi capita che si fermino per chiedere info.Ho 9 in inglese ma ogni benedetta volta parlo con un accento elementare che be' mi mettono in imbarazzo primo di fronte agli straniere e di fronte ai miei amici,Questa cosa però mi capita anche durante le interrogazioni orali.

[Weekrulez]

Se odi l'IPA (come me, completamente disgustoso e poco preciso), segui Luciano Canepari e il suo CanIPA! Ha fatto tanti libri fonetici con il suo IPA davvero precisissimo, specialmente English PronunciationS che ha tutte le pronunce del mondo inglesi, neutre e locali con i relativi simboli fonetici.. trovi alcuni spezzoni dei suoi libri sul suo sito, ha fatto articoli su tutte le lingue del mondo.. sta preparando altri libri con altre pronunce neutre e non-neutre d'altre lingue..