Jiří Suchý - Krajina posedlá tmou

Jiří Suchý zpívá hit Krajina posedlá tmou, který napsal spolu s Jiřím Šlitrem, záznam ze snímku Recital 64.

Více o Semaforu: www.semafor.wdr.cz

Category:

Music

Tags:

• jiří
• suchý
• šlitr
• semafor
• recital
• krajina

[1lea21]

A jak se jmenuje anglická verze? Omluvte mou neznalost, avšak znát tuhle píseň velmi řídce...

[semaforcz]

@1lea21 Anglická verze pokud vím není...pouze tato

[terezadardova]

což ovšem nic nemění na tom, že mám ráda i anglické písně,jen bych se tolik nenavážela do těch českých (originálů i předělávek) a rozhodně ne do těch od Suchého. V současnosti není nikdo, kdo by se vyrovnal tehdejším textařům.A to konstatuji z pohledu dvaadvacetiletého člověka

[terezadardova]

děláte si legraci? většina anglických textů jsou variace na neználkovské slunce-žblunce, textaři porušují gramatiku vlastního jazyka a texty vypadají oproti těm čekým jako výtvory pětiletého dítěte.

[malycestovatel]

Jdu lenošit. Dobrou noc. :D

[TheFipil]

@semaforcz Anglická verze je.. nevím sice jeji název, ale na 100% vím že je přespívaná do angličtiny ;-)

[1lea21]

@iam0nmyown A jinak v pořádku, jo? Měl by sis zajít k psychiatrovi....

[iam0nmyown]

@1lea21 ty seš dobrej toy. Tohle je originál, kokote.

[Gamesky1]

@malycestovatel děkuju

[PetrK]

Lidi, neřeště tady angličtinu, texty, smysly písniček ani to, co se komu líbí víc.

Tohle je jedna z nejhezčích písniček, co u nás kdy vznikly, tak se zaposlouchejte a užívejte si jí!!

[malycestovatel]

@1lea21 Nepotřebuji machrovat. A samozdřejmě to vím. Ten otazník tam nepatří.

[1lea21]

@malycestovatel  ???????

Když děláš otázku v angličtině, musíš mít nedříve sloveso, potom až podmět. Takže se nejdřív nauč anglicky, když chceš machrovat!

[malycestovatel]

@1lea21 You are crazy? :-)

[xjevgenijx]

@terezadardova Ano, naprostý souhlas! V anglických textech se může rýmovat žehlička s očkovacím průkazem a bude to naprosto v pořádku!.... :-)