神さまのBirthday 千早 春香 美希 HD ? Kamisama no Birthday Chihaya Haruka Miki

Kamisama no Birthday
- Birthday of God -

Chihaya Haruka Miki
( in cherry gingham )

subtitle test 06

Low ( Light playing )
http://www.youtube.com/watch?v=aUA-9ek0VUU&fmt=18
Mid
http://www.youtube.com/watch?v=aUA-9ek0VUU&fmt=35
Hi
http://www.youtube.com/watch?v=aUA-9ek0VUU&fmt=22

This video is from here.
http://www.youtube.com/watch?v=3EGC-P9kIw8&fmt=18

In fact,
with my original edition should have been posted, but thought it if it was impossible in terms of time to make a video more than completeness for the maszushi ver. I gave only subtitles to maszushi version in response to some requests.

（Because I seemed to be able to sing, all the members were on the way and made it with iM@S DLC of November and changed it and thought it unless they were in time for Christmas,）

There is the place that I changed in subtitles intentionally.
Because I cannot come to like words called " history ", I assumed it " Our Story ".

" history " seems to have a meaning called
"his" (a thing of somebody of him)
+ "story" (a story)
and
I cannot deny the existing in the world / the time which somebody made, but. I still made it OurStory.

Please invite next year that is good, everybody.


オリジナル版を作っていたのですが、間に合いそうもないので、
（本家？のｍａｓｕｚｕｓｈｉ版よりいい物が作れなかったため、）
字幕だけ本家版に追加しての投稿となりました。

字幕中に意図的に改変したところがあります。
history という言葉が好きになれないので、　Our Story としました。
history は　
"his"　　（彼の・・誰かの物）
＋　"story"　（物語）　　
という意味を持つそうです。
誰かが作った世界・誰かが作った時間の中にいることは否定できないのですが,それでも OurStory にしました。

みなさん、良いお年を。

ニコニコからの転載です。
THE IDOLM@STER-(XBOX360)
http://www.idolmaster.jp/

Category:

Film & Animation

Tags:

• アイマス
• アイドルマスター

[foxxyforever]

yay HD

[zukyyy]

could I mirror this?

[requested from a friend]

[123ItachisGirl321]

that was so beautiful i luved the song

[PokeNinja17]

Truly, Remarkable!

Such art, such beauty...

*sheds a single manly tear*

[ninds7]

you know, I actually learned the dance before realizing it wasn't the dance but just lots of them jumbled together XD

[quericksly34]

So cute!

[Kairi377]

beautiful!