Uploaded by NinaHolofernes on Dec 5, 2008
Kaputt auf chinesisch!
Vom Poptastic Conversation China Sampler
(Einfach nochmal die gleichen Bilder wie bei replikanten weil ich zu Faul bin aus meinen kp. über 1000 Heldenbildern welche rauszusuchen^^)
Text:
我们是英雄-坏掉了
你爸爸坏掉了
但你不是这样
受损害被弯曲
脑子还有点儿疯
但下面某处你奇怪又正常
将近完好的下面，有着疼痛
你想帮助别人
你觉得生气
你想快走掉
你感到羞愧
这样可以，每个能逃的逃
当你开着逃亡车
安全带系上
很多坏了
但很多没有
没一片碎片
反射阳光
很多怀了
但在灼热中间
烟灰和瓦砾中间
还有些好的
你妈妈怀掉了
但你不是这样
你戴同样的绷带
一层一层
但在下面某处
已经痊愈了
太长时候
守着你的伤
你想帮助别人
但不知怎样
你想走掉
但你从来不能
这样可以－没个能帮的帮
当你拾起碎片
戴上你的手套
很多坏了
但很多没有
你寻找到了它
你必须带上它
为了自己跟那些
需要它的人
(http://thomasreinbacher.wasner.it/ChineseText/essay_20.pdf)
Link to this comment:
Uploader Comments (NinaHolofernes)
Top Comments
-
can't understand all lyrics from her singing, but it's a good try! =D (i am a native Chinese speaker, ich spreche auch Deutsch)
2 years ago 17
-
你们是我的英雄
2 years ago 9
Video Responses
All Comments (28)
-
@ANQIO Ich versteh da nur die ersten Zeilen danach nichts mehr. KA was die da singen.
-
Mis respetos a quién osa hablar chino por eso de la pronunciación tonal, ojalá también haya canciones en español :-)
-
@NinaHolofernes les falta español!
-
怎么听不懂？Ich kann nicht verstehen.
-
hahahaha....OMG,that is so cool !!!
-
@ANQIO ja XD aber mit ienem krassen deutschen akzent XD
-
Ist das wirklich Chinesisch? (⊙.⊙)
-
@NinaHolofernes Pueden cantar en tantos idiomas y no en español ):
De todas maneras, sus canciones son muy padres no importa el idoma(:
71 videos
YouTube Mix for Wir Sind Helden- 3:58The Pancakes - Far Too Fast (German / 德语）by tobjaz5,219 views
- 3:45Wir sind Helden - Halt dich an deiner Liebe fes...by NinaHolofernes69,504 views
- 4:48Wir Sind Helden - Dumm Die Die Dumm - Saarbrück...by Madzid891,735 views
- 3:34Wir sind Helden - Sa itte miyo (Von hier an Bli...by NinaHolofernes35,951 views
- 3:12Wir sind Helden - Kaputtby machazychaz35,786 views
- 3:09Wir sind Helden - KO (Kaputt französisch)by NinaHolofernes19,549 views
- 3:29Wir sind Helden - Le Videby NinaHolofernes65,881 views
- 4:01Judith Holofernes - Ich will allesby MisterZahn25,852 views
- 3:38Wir sind Helden - Ode an die Arbeitby Sttoeniser130,748 views
- 2:50Judith Holofernes singt "Dumm die, die Dumm"by NinaHolofernes5,288 views
- 0:38Wir sind Helden - Nur ein Wort (Live)by NinaHolofernes586 views
- 3:23Meine Beste Freundinby plotze349,493 views
- 3:50Wir Sind Helden - Wenn es passiert (acoustic)by dejorisk385,300 views
- 4:14Wir Sind Helden - Aurelie (Unplugged)by SandraMariahShannen45,886 views
- 3:18Wir sind Helden - Replikanten mit Diashowby NinaHolofernes13,565 views
- 3:34Wir sind Helden - Von hier an blind (Würzburg 2...by tb22092,891 views
- 3:15Wir sind Helden - Alphamännchenby moelpon31,035 views
- 0:31Wir sind Helden - Lass uns Verschwinden (Live)by NinaHolofernes334 views
- 0:28Wir sind Helden - Ode an die Arbeit (Live)by NinaHolofernes915 views
- 0:46Wir sind Helden - Heldenzeit (Live)by NinaHolofernes66 views
Super!!
¿También cantan en chino?
Son geniales. Danke Nina, no conocía esta versión.
¿Tienen alguna canción en castellano?
ichmitmir 1 year ago
@ichmitmir: No, sólo en Inglés, francés, japonés y chino.
NinaHolofernes 1 year ago
Wo hast du das her, iTunes, irgendeine Single??
Konzertheld 2 years ago
1. Ich VERACHTE itunes!
2. Hat mir ne freundin geschickt XD
Das ist von dem äää album ... Poptastic Conversation China
NinaHolofernes 2 years ago 2
@NinaHolofernes ich glaub jeder verachtet itunes^^
Martini15Vol 3 months ago
@Martini15Vol Wollen wir freunde sein? :-D
NinaHolofernes 3 months ago