Björk - Declare Independence (Subtitles in Spanish available)

Björk's video for the song Declare Independence directed by Michel Gondry. Subtitles in Spanish available(cc).

El video para la canción Declare Independece de Björk, con subtítulos opcionales en español.

Category:

Education

Tags:

• Björk
• Bjork
• Declare
• Independence
• Michel
• Gondry
• Volta
• Subtitles
• Spanish
• Subtítulos
• Español

[uturunkucha]

Lo siento para decir, pero ella canta a 'ellos'. No es declara sino: declaren o declaréis.

[Peuplierjaime]

@uturunkucha

Well, it depends on how you look at it. I'm not saying you're not right but, what makes you think you're right?

[uturunkucha]

@Peuplierjaime = Well, she is dedicating this song to Groenland and the Farao Islands (she wears both their flags on her shoulders). She is referring to 'a people', a 'they'. She is referring to the 'enemies' as "Damn colonists", which she marks as plural. In the video clip she is literally speaking to 'a people'.

[Peuplierjaime]

@uturunkucha: Yeah, that's one way to look at the message of the song.

[Dark5452]

esta pinche vieja loca canta bien perron

[Peuplierjaime]

@mayoxful

Aún no, pero voy a ver si lo consigo... aunque la traducción va a estar compleja.

[uturunkucha]

@Peuplierjaime Because the is saying this song to the nations of Groenland and the Farao Islands. Is it not possible to change the subtitles?

This video I want to use in my propaganda for independence for other nations that are in a similar situation as Farao Islands and Groenland.

[EdyGuns88]

MAESTRA............TEMAZO BJORK Y EL VIDEO NI QUE DECIR ASI QUE A DECLARAR NUESTRA INDEPENDENCIA XD

[axeltrip1]

JUSTICIA MALDITOS COLONOS D MIERAA K PENSARON K ERA PARA SIEMPRE JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ POWER TO THE PEOPLE

[axeltrip1]

DALE BJORK DALEE SSSSSS TRIPI MUSIC

[shivagodal]

Ya sabe que si mi adelita

si es por mar en un buque de guerra

si es por tierra en un tren militar.