Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam DDLJ HD-with english subtitles
Loading...
Uploaded by rajivkuin on Oct 27, 2009
One of the most romantic songs ever touched the silver screen.... i put english subtitles to make it easy for non hindi speaking people to understand the song... hope you guys appreciate the effort...
Uploader Comments (rajivkuin)
Top Comments
-
@niitam7 : love is not physical object sir... tranlating poetry can not be a literal job.... love is crazy or love means going crazy for some... i feel second one explains it better to someone who does not understand hindi... i made these subtitles for someone who does not understand hindi and this is how i wanted her to understand this song cause this is how i understood it... anyways... thanks for your comments... if we go word to word translation... you are 100% right..
1 year ago 15
-
Never get tired of this song! Thanks for posting it in such great quality!
2 years ago 12
All Comments (68)
-
I love bollywood
-
Thanks for posting!!!
-
omgggggg, i love this song so much!! My favourite bollywood film EVER!!!!
-
Thanks so much for uploading this! At present, I am desperately trying to get hold of a copy of this film (I live in South Africa). So I'm devouring any clips of this film I can find on Youtube to tide me over until I can finally add this film to my DVD collection :). Thanks again!
-
what a romantic song.i really love it i'm inlove:)
-
thxs i love the song & i love the movie too but could u put it on arabic please of u can?????
-
i love this movie and she is so beautiful !
-
I'm a non-hindi person, I like the song so much but the women voice is killing the song! (no offence)
This is my point of view but if i hurt someone i'm sorry!
-
thanks for translation :)
- 5:52
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna - DDLJby shahabdin14,606 views
- 6:26
Are Re Are - Dil To Pagal Hai - HDby shahabdin207,495 views
- 5:21
Suno Na Suno Na (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Chalte Chalteby thebollysongs724,073 views
- 5:13
Desi Girl - Dostana - English Subtitlesby BollyBabyHD154,887 views
- 5:41
Tumse Milke Dil Ka Jo Haal (English Subtitles) - Main Hoon Naby KingKhanHD256,205 views
- 4:43
Mujhse Dosti Karoge - English Subsby kolokythis38,212 views
- 5:11
Banno Ki Saheli HD.flvby missone2one477,306 views
- 5:23
Kal Ho Naa Ho (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Kal Ho Naa Hoby thebollysongs3882,753 views
- 4:26
Apun Bola [Full Song] (HQ) With Lyrics - Joshby thebollysongs7181,269 views
- 5:22
ishq kamina - shaktiby salmahank71,162 views
- 5:35
Tere Liye (Eng Sub) [Full Song] (1080p) With Lyrics - Veer Zaaraby thebollysongs1219,092 views
- 4:04
Tumhe Jo Maine Dekha (English Subtitles) - Main Hoon Na - HDby KingKhanHD133,716 views
- 8:06
Suraj Hua Maddham with English subtitlesby ljcsa1230134,813 views
- 6:34
Chalte Chalte (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Chalte Chalteby thebollysongs741,411 views
- 6:15
Suraj Hua Maddham (English Subtitles) - Kabhi Khushi Kabhi Gham - HDby KingKhanHD485,475 views
- 6:10
Salaam Namaste- My Dil Goes Mmmm (HD video & sound) with english subby louisn071,306,259 views
- 5:01
Tum Ho Mera Pyar Tumse Hai Karaar - Shahrukh Khan & Kajol Love Mixby UffYehMohabbat293,004 views
- 7:03
Phir Milenge Chalte Chalte (English Subtitles) - RNBDJ - HDby KingKhanHD733,380 views
- 0:58
Zinda Rehti Hain Mohabbatein - Mohabbatein - HDby KingKhanHD45,141 views
wht a translatn ya.,.totallyy shiittyyyy
gracyakon9593 6 months ago
@gracyakon9593 : Yeh i totally agree with you...
rajivkuin 6 months ago
What does Sanam mean?
krickett87 8 months ago
@krickett87 : Sanam means "beloved".. or like we say "My love"
rajivkuin 8 months ago 3
@rajivkuin Thank you! Now I know what I'm singing! (#^o^#)
krickett87 8 months ago 4
@krickett87 : Good for you... Cheers...
rajivkuin 8 months ago