Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam DDLJ HD-with english subtitles
Uploader Comments (rajivkuin)
Top Comments
-
@niitam7 : love is not physical object sir... tranlating poetry can not be a literal job.... love is crazy or love means going crazy for some... i feel second one explains it better to someone who does not understand hindi... i made these subtitles for someone who does not understand hindi and this is how i wanted her to understand this song cause this is how i understood it... anyways... thanks for your comments... if we go word to word translation... you are 100% right..
-
Never get tired of this song! Thanks for posting it in such great quality!
All Comments (68)
-
I love bollywood
-
Thanks for posting!!!
-
omgggggg, i love this song so much!! My favourite bollywood film EVER!!!!
-
Thanks so much for uploading this! At present, I am desperately trying to get hold of a copy of this film (I live in South Africa). So I'm devouring any clips of this film I can find on Youtube to tide me over until I can finally add this film to my DVD collection :). Thanks again!
-
what a romantic song.i really love it i'm inlove:)
-
thxs i love the song & i love the movie too but could u put it on arabic please of u can?????
-
i love this movie and she is so beautiful !
-
I'm a non-hindi person, I like the song so much but the women voice is killing the song! (no offence)
This is my point of view but if i hurt someone i'm sorry!
-
thanks for translation :)
wht a translatn ya.,.totallyy shiittyyyy
gracyakon9593 6 months ago
@gracyakon9593 : Yeh i totally agree with you...
rajivkuin 6 months ago
What does Sanam mean?
krickett87 8 months ago
@krickett87 : Sanam means "beloved".. or like we say "My love"
rajivkuin 8 months ago 3
@rajivkuin Thank you! Now I know what I'm singing! (#^o^#)
krickett87 8 months ago 4
@krickett87 : Good for you... Cheers...
rajivkuin 8 months ago