Valy - Doukhtar Afghan (Lyrics)

Valy - Doukhtar/Dokhtar Afghan

http://www.valy-music.com
http://www.valyfansite.com/
http://www.youtube.com/user/ValyMusicDOTcom
http://www.facebook.com/profile.php?id=740926515&ref=ts
http://www.myspace.com/valymusic
http://www.myspace.com/valyfoundation
http://www.facebook.com/group.php?gid=5801594117&ref=mf

Doukhtar afghan, ghashang-o delrobai,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai,
(Asheqet astom, Allah chashman khomari,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai) 2x

Rah raftanait, khandidanait, mara koshta yaare janana,
raqsidanait, charkh sadanait, dela borda soye har khana,
majnoonet astom, baba khabar nadari, tu bego,
del ba tu bastom, baba khabar nadari,
tu bego, delbar-o deldare mani, mara koshti yaare janani,

Asheqet astom, ama khabar nadari, chara peshom nameyai? Allah tu bewafai,

Doukhtar afghan, ghashang-o delrobai,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai,
Asheqet astom, Allah chashman khomari,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai,

Asheqi kam jorm nadara, ba delam, dard miyara,
az dele asheqe man, kasi khabar nadara,
tu khudet khub medani, yeh sardardi dare,
az dele asheqe man, kasi khabar nadara,

Doukhtar afghan, ghashang-o delrobai,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai,
(Asheqet astom, Allah chashman khomari,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai) 2x

Doukhtar afghan, ghashang-o delrobai,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai,
(Asheqet astom, Allah chashman khomari,
chara pesham nameyai? Allah tu bewafai) 2x

Category:

Music

Tags:

• valy
• hedjasi
• doukhtar
• afghan
• dokhtar
• afg
• song
• afghanistan
• afghngirl
• lyrics

[BoneBeast]

allah? yani khoda mazoreshe?

[AfghnGirl]

@BoneBeast,

"Allah tu bewafayee" means like oh you're so unfaithful.. not exactly God

[BoneBeast]

@AfghnGirl thank you! I love dari its more beautiful than Darwin but what does "chachman khomari" means?

[AfghnGirl]

@BoneBeast,

it means like night eyes.. like beautiful eyes

[sara41851]

can anyone translate this bit for me plz

Asheqi kam jorm nadara, ba delam, dard miyara,

az dele asheqe man, kasi khabar nadara,

tu khudet khub medani, yeh sardardi dare,

az dele asheqe man, kasi khabar nadara,

[AfghnGirl]

@sara41851, sure..

love has a lot of pain, it hurts my heart,

but no one knows about my ''loving heart''(he means that he is in love, but no one knows it)

u know it better, love has a bad headache...

[GRANKSS]

nice place I want to be there

VALY IS THE BEST

[Xx18maryxX]

nice song :)

[XTadej]

My Slovenian, Macedon ancenstors more known Vends, Celts love Afghan, Persian, Babylonian and Indian girls and womens and nature from prehistoric times. Greetings from Slovenia!

[BoneBeast]

@AfghnGirl darwin? i meant farsi. Thanks!

[sara41851]

@AfghnGirl thnx :) xxx

[AfghnGirl]

@abdull7449,

its thailand