Brother Bear - Welcome (German)

Brother Bear belongs to Disney

Jeder ist willkommen,
denn so leben wir.
Immer da füreinander,
gern geben wir.
Wir teilen, um zu sein
in Harmonie vereint.

Versteht Du?

Zusammen das Leben spüren,
zusammen kann nichts passiert.
Familie ist unser Leben,
uns wird's immer geben -
für immer und immer.
Zusammen das Leben spüren,
zusammen gibt's nichts zu verlieren.
In Freude leben wir
und was wir finden hier,
ist für uns alle da.

Wir sind unzertrennlich,
man muss es nicht erklär'n.
Unser Leben gleicht einem Fest
und Freunde sind nie fern.
Allen ist hier klar:
Einer ist für den anderen da!

Versteht Du?

Zusammen das Leben spüren,
zusammen kann nichts passieren.
In Freude leben wir
und was wir finden hier,
ist für uns alle da.

Erinnerung an eine Liebe,
tief, ganz tief ein Gefühl,
junges Glück plant für die Zukunft,
Freunde lachen gemeinsam so viel.
Augenblicke so wertvoll und schön

Ich fühle mich hier an diesem Ort
so erfüllt von Glück und einem Frieden,
so tief berührt von all der Schönheit hier,
weit gekommen, weiter als jemals zuvor, doch...
Oh, es ist wahr
Ich fühl die Geborgenheit,
vertraute Liebe weit und breit.

Verstehst Du?


Zusammen das Leben spüren,
zusammen kann nichts passieren.
Familie ist unser Leben,
uns wird's immer geben,
für immer und immer.
Zusammen das Leben spüren,
zusammen gibt's nichts zu verlieren.
In Freude leben wir
und was wir finden hier,
ist auch für euch und
ist für uns alle da!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Brother
• Bear
• Welcome
• German
• Walt
• Disney
• Koda
• Kenai

[sweetbloodynight]

boahr ich zitter vor gänsehaut *schäm*

ich liebe dieses lied und beid em film hab ich geheult :D

weil ich das so traurig fand an manchen stellen, ich war da im kino vor ein paar jahren xD...

ich liebe diesen film und disney filme ansich ^^

und Phil collins ist der wahnsinn =)

lieben gruß maxi

PS: ich such ne freundin die auch bären brüder mag xD ... bei möglichkeit gerne melden ...bin 16 :D

[babygirl23534]

interessant, wo ist mein traumprinz

[MrRudforce]

@Kerrynes

Ich finde nicht, dass Kinder jedes LIed verstehen müssen. Lieder sind ein kleiner Teil eines Filmes und sind nicht wichtig für das Filmverständnis. Ein Grund mehr den Kindern noch früher schon Englisch beizubringen ;)

[Kerrynes]

@MrRudforce Soll Bryan Adams jetzt deutsch singen? Phil Collins macht das nur, weil er deutsch (mehr oder weniger...) kann. Und die englischen Versionen kann man auch nicht so lassen, weil die Kinder sie dann ja nicht verstehen können.

[SexyVampir8]

Ein Meisterwerk aus der Disneyfeder und mit den Texten von Phil Collins geht es direkt unter die Haut!

Der Mann versteht es eben Emotionen perfekt in seinen Texten unterzubringen und damit dutzenden von Menschen direkt ins Herz zu gehen - mich eingeschlossen!

[Scamander]

@MrRudforce

Wo wurde Phil Collins denn ausgetauscht? Der singt in dem Lied im Original auch nur die eine Strophe, die er in der deutschen Fassung singt!

[Orochimarusamaismine]

i havent heard this song in about 6 years, memories

[Vaney0]

@TCSOP Du bist scheiße. Sorry, aber ist so.

[akatusuineonpet]

02:01

ich versteh diesel boot :D obwohls heißt dieser ort.

[falco1996]

Wenn ich mal Kinder haben sollte,zeige ich ihnen diesen und ähnliche Disneyfilme und nicht den Schrott,den die heute so vermarkten !

[Carolarny1]

I love this song, and I agree that the song in the movie is a lot better, because it has more rhythm. I also like German, even if I can't understand it well, so the two go hand-in-hand with me. :D

Ich liebe diesen Song, und ich stimme, dass der Song in dem Film viel besser ist, weil es mehr Rhythmus hat. Ich mag auch Deutsch, auch wenn ich nicht verstehen kann sie gut, so die beiden gehen Hand in Hand mit mir. :D

[ReiRecke]

ich finde den ganzen film so genial gemacht.

er ist eine fast perfekte mischung sehr witzig doch trotzdem bleibt die story nicht auf der strecke er ist traurig aber zeigt auch das man verzeien sollte (auch wenn ich das in dem fall nicht machen wuerde) und gute lieder also alles zusammen ein wunderbarer film

und deswegen kann ich die leuter nicht verstehen die auf gefält mir nicht gedrückt haben