RIP=RELEASE 【Russian fandub by Soundless Voice】

///mp3: http://www.mediafire.com/?2mottt5o2zz \\\

"RIP=RELEASE" is Luka's reply on Len's "SPICE!", as you know

Well...=_= Can't say it's good enough, but I can't sing this song in another way, sorry.
I was trying.=_= And, I warn you, the sound is quiet.

Russian translation and my voice belong to me, and I've just mixed up 2 different PV.

Hope somebody like it T__T

Here is the Russian lyrics in translit

Otpustit'=Osvobodit'sjа

A, holodnajа voda
Hrustal'nyh kapel' zvon
I v serdce tishina
Moyo zakralas'

A, poverila sama
Ja v nezhnost' tvoih slov
Ja znala yеto lozh',
No ne smogla sbezhat'.

"Gde byl ty noch'yu i s kem, skazhi?"
Nemoi vopros.
Vsyo dolzhna byla jа davno reshit',
Mne hvatit slyoz

Na gubah solyonyi vkus privychnyi, i prozrachnyh kapel' sled
Serdce ne priuchish' k boli, kak by ne staralas' vse sterpet'
Zvuki zamerzayut v nebe s hripom vyryvajаs' iz moei grudi
Tol'ko by ty byl vsegda moim

A, ty chasto govoril
Edinstvennajа jа
No bol'she ne poveryu jа laskovym recham
Vse chashe pul's i trudnei dyshat', no ch'jа vina
V tom chto vnov' v tebe rastvorjаjаs' jа shozhu s uma!

CHasto zadayu sebe voprosy, no otvety ne naidu
Mysli ischezayut, serdcu bol'no, telo prositsjа k nemu
Slyozy i pechal', dosada, gorech' i otchan'e slivayutsjа
Vo mne, no jа stremlyus' dushoi k tebe...

Nezhnye slova podobny britvam, chto stanovjаtsjа ostrei
Ja molyu ne ranit' moyo serdce s kazhdym razom vse sil'nei,
K tvoemu plechu rukoi drozhashei jа s nadezhdoi potjаnus'
No lish' besplotnuyu zadenu pustotu...

Na gubah privychnyi vkus solenyi, i prozrachnyh kapel' sled
Serdce ne priuchish' k boli, kak by ne staralas' vse sterpet'
Zvuki zamerzayut v nebe s hripom vyryvajаs' iz moei grudi
Tol'ko by ty byl vsegda moim

Category:

Film & Animation

Tags:

• rip=release
• vocaloid
• megurine
• luka
• kagamine
• len
• song
• russian
• fandub
• lyrics
• spice

[pinkguitarXD]

This is so beautiful! I love your voice =D

[TheSoundlessVoice]

@pinkguitarXD thanks ^_^

[pauYTfandubber]

I really don't speak russian, but I think your voice is almost perfect *0*

I really loved it :D

[TheLawwliet]

У вас прекрасный голос :)

[TheLagranges]

Просьба перезалить эту композицию в mp3...

P.S. прекрасный вокал;)

[LordADNmusic]

would you have the english translation of your song?? :o

[SynsereKishes]

Wow. I don't even know Russian, but I know that sounded amazing. You sang it beautifully. Almost better than the original and way better than the English dub! Great job ^_^

[MrsRedBand]

Голос офигенный))

[cheeckyEye]

karasue...:))

[MistAshlesh]

Haha. No attempt of the first note. Smart move :P I really like it~ You have a very nice voice <33

[Satearia]

Wow..... good job! :D

[MsMikurochka]

обожаааааю эту песню!!!!как только услышала ее в вашем исполнении, сразу влюбилась!!!!вы супер!!!!!!!!!

[Lelikpus]

Здорово исполнено)

[saintangel87]

VERY VERY GOOD!!! :D