TF2 Meet the Sniper - Castellano
Uploader Comments (PhyOSPhyOS)
Top Comments
-
Realmente, me saco el sombrero...(nuna mejor dicho, ablando del francotirador), muy buena traduccion, realmente muy buena ;D, cuando puedas, podrias hacer la del Demoman si tienes tiempo y eso, saludos ;D
-
Excelente! Muy buen personaje y al principio parecía ser muy serio pero es muy agradable...
HEADSHOT!!
All Comments (16)
-
@PhyOSPhyOS Muy cierto. Prueba el TF2 con las voces inglesas y las españolas y se nota mucho. Sobre todo el acentaco de cada uno en la inglesa y la de tacos que sobran en las españolas (las inglesas no tienen tantos y el contenido es igual de insultante xD) Y la traduccion que has hecho me parece genial la verdad.
-
@PhyOSPhyOS Muy cierto. Prueba el TF2 con las voces inglesas y las españolas y se nota mucho. Sobre todo el acentaco de cada uno en la inglesa y la de tacos que sobran en las españolas (las inglesas no tienen tantos y el contenido es igual de insultante xD) Y la traduccion que has hecho me parece genial la verdad.
-
boom, en la cabeza
-
Pff . Just meet the sniper in spanish ... Buhaha :]
¿Para qué le pones subtítulos a la traducción si ya existe el meet the sniper con voces españolas?
Onox792 2 years ago
Porque cuando le puse subtítulos (Mira la fecha, 22 de junio del 2008) aún no estaba traducido. De todos modos, siempre es mejor la versión original con subtítulos que un simple doblaje.
PhyOSPhyOS 2 years ago