Loading...
Uploaded by cynniyawara on Jul 10, 2010
此為韓文與繁體中文對照字幕轉載請註明作者與出處*禁止重新上傳到youtube、優酷、土豆網等影片網站、要轉載請使用原始連結*字幕翻譯製作:cynni
Music
Standard YouTube License
@SHINeejessie
0:26 始源 0:28 藝聲 0:41 厲旭 0:53 東海
1:06 圭賢 1:19 希澈 2:10 晟敏 1:42 銀赫
2:23 利特 3:19 神童
krunchy773 1 year ago 6
看過很多韓文被翻中文字幕的有些句子都翻得很不順暢或著怪怪的
就連台灣官方翻譯得我都覺得...光歌名就翻得很怪了(不好意思了官方的人員Orz)
但這翻得真得很不錯呢!
感謝上傳及翻譯製作~
janoserbj 1 year ago 3
如果說KARA歌曲的特色是lalala的話,
那麼SJ就是 oh~
star3121001 3 months ago
不好意思~
我把它轉貼在FB上囉~
igilisu 1 year ago
有冇人可以講一講他們邊個打邊個?
SHINeejessie 1 year ago
Load more suggestions
@SHINeejessie
0:26 始源 0:28 藝聲 0:41 厲旭 0:53 東海
1:06 圭賢 1:19 希澈 2:10 晟敏 1:42 銀赫
2:23 利特 3:19 神童
krunchy773 1 year ago 6
看過很多韓文被翻中文字幕的有些句子都翻得很不順暢或著怪怪的
就連台灣官方翻譯得我都覺得...光歌名就翻得很怪了(不好意思了官方的人員Orz)
但這翻得真得很不錯呢!
感謝上傳及翻譯製作~
janoserbj 1 year ago 3