Девушка моей мечты
Loading...
Loading...
35,835
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (8)
-
Das Maedchen meines Traums (так пишется название фильма по немецки)
-
А как фильм по немецки называется? Хочется в оригинале посмотреть.
-
Согласен с kalash - весь эпизод испоганили болтовней.. все-таки не понимают наши, когда переводчикам лучше заткнуться...
2 years ago 2
-
Таких женщин теперь нет. Жаль
-
Перевод совершенно неверный. Очень уж романтизировано
Loading...
- 7:53
Три Тенора Часть 2 Лучшие Хиты Векаby lmetelitsa13,202 views
- 4:29
"Серенада солнечной долины" - "Мне декабрь кажется маем"by lekutski91,091 views
- 2:52
Большой вальсby lekutski18,792 views
- 2:43
Девушка Моей Мечты (Die Frau meiner Traume)_6by horhe675,959 views
- 3:14
Marlene Dietrich Lili Marleenby giulianopietra2,027,406 views
- 3:29
Dina Durbinby lekutski7,197 views
- 2:56
Лолита Торрес. Каимброby klasmis68,916 views
- 9:34
Дина Дурбин - "Первый бал"by lekutski7,321 views
- 4:06
Лолита Торрес. Прощай.by klasmis24,323 views
- 3:06
Жди меня - Б.Блинов, В.Сероваby lekutski17,797 views
- 3:57
Dmitry Koldun - "Девушка моей мечты".by katred2530,442 views
- 1:03
Eine Nacht in Maiby EinLiedgehtumdieWelt65,338 views
- 5:50
Marika Rökk "Ja das Temperament"by hargo1962108,110 views
- 3:44
Три тенора 3 - "Скажите, девушки, подружке вашей..."by lekutski131,500 views
- 3:14
Sun Valley Serenade (02) - Серенада Солнечной Долины (02)by MissEleane10,855 views
- 2:47
"Мост Ватерлоо" "Последний вальс"by lekutski15,599 views
- 5:47
Deanna Durbin / His Butler's Sister, 1943by pochemuvk47,294 views
- 9:59
Дитя Дуная - Марика Реккby lekutski5,227 views
- 2:05
Девушке, которую я любил!by diman1216,333 views
- 9:56
Как украсть миллион - Одри Хепборн, Питер О'Тулby lekutski21,103 views
На хрена вы поместили этот вариант с растолмачиванием поверх мелодии? Здесь уже есть натуральный вариант...
kalash12345 3 years ago 6
мешает переводчик
iramoscow 3 years ago 3