South Tyrol Awards 2011 - Glückwünsche - auguri

Su incarico degli assessori provinciali Hans Berger, Thomas Widmann e Roberto Bizzo, le 4 organizzazioni BLS, EOS, SMG e TIS innovation park hanno dato il massimo per rendere speciale e indimenticabile la "Notte degli Alto Adige Award", andata in scena al Teatro Comunale di Bolzano di fronte a 700 esponenti del mondo economico, politico e sociale. "L'Alto Adige ha enormi potenzialità e grandi aziende di cui non possiamo che essere fieri", ha detto il presidente della Giunta provinciale Luis Durnwalder nel discorso di apertura della serata. La consegna dei premi, che ha richiamato alla mente la leggendaria Notte degli Oscar, è stata intervallata da alcune applaudite scene dello spettacolo di danza Dolomytica, una produzione del Teatro Comunale di Bolzano.

Im Auftrag der Landesräte Hans Berger, Thomas Widmann und Roberto Bizzo hatten die vier Organisationen BLS, EOS, SMG und TIS innovation park alles daran gesetzt, die Prämierung der Südtirol Awards im Stadttheater Bozen vor 700 Gästen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft zu einem besonderen Erlebnis zu machen. „Südtirol hat ein enormes Potential und tolle Unternehmen, auf die wir stolz sein können," sagte Landeshauptmann Luis Durnwalder in der Eröffnungsrede des Abends. Neben den Preisverleihungen, die ein wenig an die Oscar-Nacht erinnerten, gab es eindrucksvolle Atempausen mit Szenen aus dem Tanzspektakel Dolomytica, einer Produktion des Bozner Stadttheaters.

La forma del premio è stata disegnata dal designer altoatesino Harry Thaler. L'opera riproduce i confini geografici dell'Alto Adige ed esprime innovazione, dinamismo e apertura, proprio quelle doti che fanno di un'azienda un'azienda di successo. La serata di gala è stata presentata dal conduttore e filmmaker Gustav Hofer.

Für die Gestaltung des Preises zeichnete der Südtiroler Designer Harry Thaler verantwortlich. Der Preis zeigt die geographischen Umrisse von Südtirol und drückt Innovation, Dynamik und Weltoffenheit aus aus, jene Qualitäten, die Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein. Der Moderator und Filmemacher Gustav Hofer führte durch den Abend.

Category:

People & Blogs

Tags:

• roberto bizzo
• thomas widmann
• hans berger
• bls
• tis innovation park
• eos
• esport
• investment
• smg
• marketing
• innovation
• Awards