A Little Pain English fandub

A Little Pain English fandub

Originally by Olivia
Lyrics by me
AMV by me
Sung by ARLYN :D

Lyrics:
Travel to the moon
As you sleep with me my dreams disperse
Your shadow seems to fade
As I dream of the stars that are scattered on us

With the tears I found no smile
'Cause I found it's better to let the tears fall
But is our love here
Did it really exist?

But now it's clear...

I'm here waiting for you
Even though my heart's been torn apart by you
I'm here waiting for you
With my voice I'm crying
I feel my desire laughing with the tears that had suddenly formed
Can you please wake me up from this scary dream?
No need to cry.


Travel in silence
Your footsteps seem to direct me towards you
Why do you seem so far?
My heart seems so inert compared to my memories

Your voice seems so close to me
So why is it when I reach out my hands
I can't seem to hear your heart beat with mine

Oh, where are you?

I'm here waiting for you
Even though I'm searching blindly- lost without you
I'm here waiting for you
Crying out to the skies-oh
Oh I'll always protect the/ person that has always been in my dreams
Until you can finally return at my side
No need to cry.

(Feel something feel nothing
Listen closely, listen closely)
Disarm the dream tickler, in the constant moment
(You will find me where it's quiet
Listen closely, listen closely)
Let the blood flow through all the spaces
Of the universe

Just know that

I'm here waiting for you
Even though my heart's been torn apart by you
I'm here waiting for you
With my voice I'm crying
I feel my desire laughing with the tears that had suddenly formed
Can you please wake me up from this scary dream?
No need to cry.

Category:

Music

Tags:

• pop
• olivia
• little
• pain
• nana
• song
• english
• dub
• anime
• music
• video

[LilChikyChan]

make a good mp3 of this song...upload it to a file sharing site...then i can download it and listen to it all day!!

OMG brill dub...shame that your mic spoiled your singing....other than that 10 STARS!!!♥♥♥♥♥

[wishmaker0821]

LOL I wish I knew how. Thank y ou <3

[Randommirokulover]

ive sang along with u so many times now =D i like ur translation more than the real one XD

[wishmaker0821]

Thank you 8D

[YuukiKuranSama]

This is by far the best dub of this song I have heard! Great job. (rates 5 * + fav)

~Yuuki~

[wishmaker0821]

thanksss

[anime00mgsffkh123]

:O I think it's mkayyy.

She shouldn't try to force her voice on the high notes. I think this song would sound lovely without the high notes as well. And the 'of the universe' part was kinda said wrong. She didn't let it flow well, she went too fast. "Let-the bloooood flow-through-the-spaces-of-the­eee.. Universe." Was how its was supposed to be said. (if you can make sense of that in text.. :'D)

Her singing is great though. Can you convince her to do a remake with alto? xD

[Kirarixx2]

I realy love it :O

(my favo ^^)

But sometimes your microphone didn't let you to sing well, like at 2:28

But it's still amazing ^^

[Sk8erPrinceGG]

Good dub. 10 people deserve to die though.

[MayAnimeBlood]

you know this music is from Chobits it's a theme song ^_^

[Ancyferoff]

Do you have a voice, but video processing, the substrate is sound, the microphone settings - complite sucks!

[parasbagha]

so sweet



[dmcclai2]

you have such a nice voice.great job singing this song.

[blazerx900]

nice try but.. some japanese songs were meant to be left japanese xD

[kieralover]

good job:)

[TheAsiakk]

your lyrics is cool .... :D

[mynnye14]

bellissima song