Iran, Homay and the Mastan Group "Mast-e Mastam" مست مستم

csiarts.com
This is an updated and extended version of this wonderful song "Mast-e Mastam" by Homay and the Mastan Group. The meaning of the song is "I am fully and totally intoxicated." This description and definition of one's mood, especially in Persian poetry and "mysticism" could be either physical
or "spiritual." Go figure!
performed at The Music Center at Strathmore , North Bethesda, MD. Part of Washington DC concert on September 19, 2010.

Category:

Music

Tags:

• homay
• mastan
• Iran
• csi arts

[ferry5144]

wooooooooooooow

awesome



[19631342]

Afarin!!!

[100neda]

Merci. I am forever greatful for your writing of this song. Thank you.

[Markjan63]

مست مستم مست مستم مست مست

مست مستم مست مستم مست مست

مست مستم مست مستم مست مست

[Markjan63]

توبه هایم را شکستم ساقیا مست مستم مست مستم مست مست مست مستم مست مستم مست مست توبه هایم را شکستم ساقیا ساقیا ساقیا ساقیا ساقیا از خود گسستم ساقیا ساقیا ساقیا پای خم دستم بشکسته ساقیا پای خم دستم بشکسته ساقیا ساقیا ای ساقیا ای ساقیا ساقیا ای ساقیا ای ساقیا ای همای در نی بزن در نی بزن نی بزن در نی بزن ای همای در نی بزن در نی بزن نی بزن در نی بزن ساز ملک ری بزن ساز ملک ری بزن همچو من پیمانه ای در می بزن درمی بزن در می بزن عاشق از روز الستم عاشق از روز الستم

[Markjan63]

پای خود را میگذارم در جهان دیگری در جهان دیگری پای کوبی میکنم پای کوبی میکنم در جسم و جان دیگری در جسم و جان دیگری پای خود را میگذارم پای خود را میگذارم در جهان دیگری در جهان دیگری ساقیا از خود گسستم ساقیا از خود گسستم مست مستم مست مستم مست مست مست مستم مست مستم مست مست بارها من گفته بودم ترک جام و می کنم ترک جام و می کنم ترک جام و می کنم بارها من گفته بودم ترک جام و می کنم ترک جام و می کنم ترک جام و می کنم گفته بودم ترک می گفته بودم ترک می اما نگفتم کی کنم توبه هایم را شکستم

[Markjan63]

هی های توبه کنم که بشکنم ز هر نفس لذت توبه کردنم توبه شکستن است و بس مست مستم مست مستم مست مست مست مستم ساقیا مست مستم ساقیا مست مستم ساقیا مست مستم ساقیا از باده مستم ساقیا مست مستم ساقیا ساقی.....ا مست مستم ساقیا ساقی.....ا از باده مستم ساقیا پای خم پای خم پای خم دستم بشکسته ساقیا مست مستم مست مستم مست مست مست مستم مست مستم مست مست پای کوبی میکنم پای کوبی میکنم در جسم و جان دیگری در جسم و جان دیگری در جسم و جان دیگری پای خود را میگذارم

[Markjan63]

توبه کنم که بشکنم ز هر نفس توبه کنم که بشکنم ز هر نفس لذت توبه کردنم توبه شکستن است و بس لذت توبه کردنم توبه شکستن است و بس دیر شبی توبه کنم می نخورم بار دگر دیر شبی توبه کنم می نخورم بار دگر شب نرسیده به سحر دوباره میکنم هوس توبه کنم که بشکنم توبه کنم که بشکنم ز هر نفس لذت توبه کردنم توبه شکستن است و بس صحبت دل گوش کنم صحبت دل گوش کنم پیاله ای نوش کنم توبه فراموش کنم تازه کنم توبه سپس

[100neda]

Could someone please write out the lyrics here? If you could translate them, that would be most great. Thank you.

[100neda]

Maniyeh may alcohol nist. Shoma midani.