El Centro Dramático Nacional presenta "Woyzeck" de Georg Büchner.
Versión
Juan Mayorga
Dirección
Gerardo Vera
Escenografía:
Max Glaenzel y Estel Cristià
Vestuario:
Alejandro Andújar
Iluminación:
Juan Gómez-Cornejo
Música:
Luis Delgado | Mariano Marín
(sobre temas de Béla Bartók)
Diseño de sonido:
Roc Mateu
Movimiento escénico y coreografía:
Chevi Muraday
Caracterización:
Eva Fernández
Reparto (por orden alfabético):
Jon Bermúdez
Críspulo Cabezas
Helena Castañeda
Javier Gutiérrez
Trinidad Iglesias
Andoni Larrabeiti
Mariano Marín
Markos Marín
Chani Martín
Jesús Noguero
Helio Pedregal
Lucia Quintana
Sergio Sánchez Shaw
Marina Seresesky
Sara Sierra
Ana María Ventura
Marita Zafra
Diseño de cartel
Peret
Fotos
David Ruano
Vídeo Promocional
Paz Producciones
(www.pazproducciones.net)
En Woyzeck, Georg Büchner logra que un paria alcance la envergadura trágica de los héroes griegos o de los reyes shakespeareanos. Büchner lleva al centro del escenario a un hombrecillo al que nadie prestaría atención fuera de él, y nos obliga a mirarlo --en su fealdad, en su errático vagar-- y a escucharlo --en su frágil decir, en sus silencios--.
"Woyzeck es nada más que un cuerpo que cada día habrá de pelear por lo elemental, y que cada día será humillado. Pero es también nada menos que un hombre que, como cualquiera, señor o siervo, aspira a entender y a ser entendido, a amar y a ser amado. «Si supiera hablar...», dice anhelante, y apenas somos capaces de oír la intensidad de ese anhelo y el dolor de Woyzeck por no encontrar palabras con que cumplirlo. La torpeza de la lengua de Woyzeck lo separa de nosotros y del mundo, como lo vuelve un extraño frente a sí mismo.
Tal es la tragedia de Woyzeck: la de un ser humano que nació para la libertad y la belleza, pero que, enloquecido de soledad, destruirá a quien ama y se destruirá a sí mismo. Sin haber llegado a comprender.
En ese final sin razón, el pequeño Woyzeck, verdugo y víctima, desafía nuestra capacidad de juzgar. En su muerte sin razón, Woyzeck nos juzga".
Juan Mayorga
En el Teatro María Guerrero del 11 de marzo al 22 de mayo de 2011.
miren woyzeck de pergamino
TheMondhongo 6 months ago
La he visto y me ha parecido... alucinante. He sentido una pena por Franz Woyzeck, recomiendo verla
arrebatolandia 9 months ago
La he visto y me ha parecido... alucinante
arrebatolandia 9 months ago
Que apetecible, que buena pinta. Habrá que verla
byManhattan 10 months ago