Melody-Y'a pas que les grands qui rêvent (English lyrics) HQ

Y a pas que les grands qui rêvent

On the window the rain streams
The earth appears so beautiful to me
I give this storm to the desert
The eternal snow on Cairo
I offer the gardens of Babylon
To this boy for whom my heart shivers
Don't grow too quickly, wait for me
I know that one day, you will come to me

Grown-ups are not the only ones that have dreams
Grown-ups are not the only ones that have feelings
I would like him to kiss me on the lips
not as a child
Grown-ups are not the only ones that have dreams
Grown-ups are not the only ones that have feelings
Its like a childhood that's reaching its end
In an ocean

He teaches me the names of the stars
From the top of the cathedrals
He plays the music of the hope
His piano cries of ivory tears
I feel the caress on my wrist
Of the Brazilian bracelet he gave me
By saying "when it will break
Then your dream will be realized"

And I await you
And I await you

French lyrics:

Sur la vitre qui ruisselle
La terre me parait si belle
Je donne cet orage au désert
Les neiges éternelles sur le Caire
J'offre les jardins de Babylone
A ce garçon pour qui mon cœur frissonne
Grandi pas trop vite et attend moi
Je sais qu'un jour, tu viendras vers moi

Y a pas que les grands qui rêvent
Y a pas que les grands qui ont des sentiments
J'voudrais qu'il m'embrasse sur les lèvres
pas comme une enfant
Y a pas que les grands qui rêvent
Y a pas que les grands qui ont des sentiments
C'est comme une enfance qui s'achève
Dans un océan

Il m'apprend le nom des étoiles
Tout en haut des cathédrales
Il joue la musique de l'espoir
Son piano pleure des larmes d'ivoire
Je sens la caresse sur mon poignet
Du bracelet Brésilien qu'il m'a donné
En disant quand il se cassera
Alors ton rêve se réalisera

Et je t'attends
Et je t'attends

Category:

Music

Tags:

• Melody
• mélody
• top50
• 80's
• guy
• carlier
• melody

[weshcanapechevic49]

moi j'était pas né et je viens de decouvir grace a l'emission " fan des 80's " sur tmc ou nt1 je sais plus mais quand j'ai entendu j'ai trouver sa d'une beauté .... renversant ... des jeune on les mettrai a la place de Justin Bieber

[ilmarinien1]

j'ai bau avoir 14 ans j'adore cette chanson car on sent qu'elle y met tout son coeur toute son ame en plus c'est bien plus mélodique que la daube d'aujourdhui

[avecmoiaaa]

quelle belle époque : belle chanson et superbe artiste ; j'aime !

[MsEvanoe]

@weshcanapechevic49 elle au moins elle savait vraiment chanter !!

[SuperLea00]

[iminent=42jbG8YVffOB] JE KIFF

_____________

Je viens juste de t’envoyer un BigEmo super cool !

[TheMlleP]

Je m'appelle Mélody ^^

[euphrasie100]

j'adore cette fille el avait une bel voix exactement il n'y a pas que les grands qui rêve ! =)

[priscillange02]

Merci tmc !!!!!! j'ai trouver sa telement vrai et elle telement belle j'ai pas pu resisté !!! j'adors (malgres mes 12 ans)

[SuperLea00]

[iminent=H3mwZ7YVffOB]

_____________

Je viens juste de t’envoyer un BigEmo super cool !

[Julie31lovemusic]

Je viole le bouton replay ♥.

[matmax0626]

Franchement, si il y a une chose dont je suis sur, c'est qu a l epoque il ne courait pas les petit cachets. Va sur wikipedia et tu verras. La chanson date de 1989, Bruel lui avait deja une dizaine de film a son actif et au moins deux albums, donc soit ton patrick ta pris pour un kéké et tu as couru ou soit tu fabule et tu connais pas mr benguigui. A bon entendeur ... Serieu va sur Wikipedia ...

[Joker2011ize]

@matmax0626 Je suis désolé, mais Patrick est un copain proche et c'est lui qui m'a révélé cette anecdote ! Alors, ou il m'a raconté une faribade, ou il était bourré, ou c'est toi qui a tort...