Marlis Petersen - Hamlet mad scene (1/2): À vos jeux, mes amis - LIVE in HD Met 2010

Ambroise Thomas
HAMLET
Ophélie's Mad scene part I: À vos jeux, mes amis

Hamlet - Simon Keenlyside
Ophélie - Marlis Petersen (replacing ill Natalie Dessay)
Claudius - James Morris
Gertrude - Jennifer Larmore
Laerte - Toby Spence
Polonius - Maxim Mikhailov
Horatio - Liam Bonner
Marcellus - Matthew Plenk
Ghost - David Pittsinger
Gravedigger - Richard Bernstein
Gravedigger - Mark Schowalter
Player King - Peter Richards
Player Queen - Joshua Wynter
Player Villain - Christian Rozakis

Conductor: Louis Langrée

Metropolitan Opera
March 27, 2010 Matinee
Simulcast

Libretto:

OPHÉLIE
A vox jeux, mes amis,
permettez-moi de grâce de prendre part!
Nul n'a suivi ma trace.
J'ai quitté le palais aux premiers feux du jour.
Des larmes de la nuit, la terre était mouillée,
Et l'alouette, avant l'aube éveillée,
Planait dans l'air, ah!...
Ah!... Planait dans l'air!
Mais vous, pourquoi vous parlez bas?
Ne me reconnaissez-vous pas?
Hamlet est mon époux, et je suis Ophélie!

Un doux serment nous lie.
Il m'a donné son cœur en échange du mien,
Et si quelqu'un vous dit
Qu'il me fuit et m'oublie, etc.
N'en croyez rien!
Si l'on vous dit qu'il m'oublie,
N'en croyez rien;
Non, Hamlet est mon époux, et moi,
Et moi, je suis Ophélie.
S'il trahissait sa foi, j'en perdrais la raison!
Partagez-vous mes fleurs!

A toi cette humble branche
De romarin sauvage.
Ah!... Ah!...

A toi cette pervenche.
Ah!... Ah!...

Category:

Music

Tags:

• petersen
• keenlyside
• larmore
• spence
• morris
• mikhailov
• pittsinger
• langree
• langrée
• ambroise
• thomas
• hamlet
• william
• shakespeare

[eurydike]

can i ask where did you get the video from? it is not on the MEt web... i would like to buy this:-))

[DessayBestSingerII]

@eurydike I got it from a group called OperaShare

[eurydike]

I write here tonight. But I will write another scenes, others, than those that i already mentioned, so please put here surely the already mentioned (first of all drinking song about wine:-))) and life, and the death scene at the end, he is singing there and carrying Ophelia in his arms in the same time :-))) ). it was an incredibly good performance, i think many people would like to see more of it.

[DessayBestSingerII]

@eurydike I ha ve the final scene ready and am preparing the "allez dans un cloître, Ophélie", I am also going to upload Ophélie's death scene.... everything is coming ^^

[eurydike]

i will look the scenes on my dvd with SK and Dessay and tell you. and I would like to see the seen of Hamlet´s death (and the duel with laerte, and the scene when he sends ophelie to the monastery). and i would like to have here oh vine dissipe la tristesse very much.... but i tell you more tomorrow.

Thank you very much!

[DessayBestSingerII]

@eurydike No problem! and a friend of mine is posting the duet "Doute de la lumière"

[AngieGGangsterG]

Bravisima, she's amazing! Her singing is stunning, and her acting makes is pure and lovely!

[fandelouisalexander]

LOL la même mise en scène que dans le DVD que j'ai avec Natalie Dessay. :) Belle interprétation, mais je préfère toujours Natalie. :)

[eurydike]

@DessayBestSingerII i am glad you put the (oh vin dissipe ...) aria here, everybody should be able to hear how it should be sung :-))))

[eurydike]

@DessayBestSingerII

that would be great :-)))

[DessayBestSingerII]

@opraluvr Ok! I'll take care of all this! ^^