Bednaya Nastya - Vova & Anna return to the manor

Anna and Vladimir return together to the manor from St. Petersburg. With Finnish subtitles.

Category:

Film & Animation

Tags:

• anastasia
• бедная
• настя
• daniil
• strakhov
• elena
• korikova

[SMT5614]

0-0:41

A: Vladimir!

V: Anna, what's wrong?

A: Did you forget me? I will come with you.

V: What about the theatre? You can't just leave everything and go.

A: Yes I can. Why are you quiet? Won't you take me with you?

V: Yes, of course I will take you!

[SMT5614]

0:45-1:05

V: Aren’t you tired?

A: I’m not, how could I be? I slept all the way against your shoulder. It’s great to be home!

V: Without you, home did not seem like paradise. I can’t believe that we are finally together. I will go give the order to start dinner.

[SMT5614]

(in the other room)

Gendarme: I repeat, are there no others in the house?

Servant: I said that there are no more in the house

Karl Modestovich : You asked the servants who the owner of the manor is, it is Baron Korf. He just came home.

V: What's happening?

G: I have orders to question your servants, Baron. Tell me everything you know about Kalinovskaya

[SMT5614]

V: How dare you come to my house to ask questions without my permission?

G: It was the only time. We did not want interference in our investigation

V: Were you invited to investigate? You can go..

G: Baron, your servant confirmed that Kalinovskaya was here. On the basis I can completely ...

V: On that basis, you can do nothing. I'm not going to listen to your threats

G: But your servants...

V: They do not have to answer your questions without my permission. I asked you to leave

[SMT5614]

G: You cannot fill your ears with wax. Do not forget that Kalinovskayais a ensured enemy, and you helped her

V: I have already explained all to Count Benckendorffille. I gave my opinion on the matter did I not?

(he leaves)

A: Vladimir

V: Gendarmes looking for Olga. He is a resident of the country, therefore all the more dangerous.

A: I dreamed in vain of a peaceful life.

[SMT5614]

3:14-end

V: We will get up very early. We will take a long walk when the sun is raising up. Do you know how beautifull it is in here in the morning? I love the sunrise in the summer. First the top of the pine tree starts to go yellowish. Then the light of sun starts to slide on top of the fields. And then.. little by little.. (takes Anna’s hand) it brightens up everything around it.

[SMT5614]

A: And the river starts to shimmer just like it would be silver…

V: What now?

Gregory: A melee at the gate, master

V: What melee?

G: There's a man, woman, Gypsies and the gendarmerie, they are fighting.

V: Olga!

[TarAncalyme]

@andreeacodescu  i think it´s called "anna theme" or something like that, it´s from the soundtrack

[kookykrumbs]

what episode number is this?

[Alpinist92]

Ei se tappanut itseään.kun katoin teksti teeveestä ensi viikon jakso selostuksia niin niiden mukaan se on elossa.kummallista...