Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

2nd 東方M-1ぐらんぷり: TeiReisen (subtitled)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like dgreater1's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike dgreater1's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add dgreater1's video to your playlist.

Uploaded on Jun 29, 2008

Visit my BLOG at http://dgreater1.blogspot.com

This is a subtitled flash video of Touhou M-1: TeiReisen

Okay... PUN TIME!

1:19 There are various ways to call Akyuu. Akyu, Akyuu, Akyuun, A⑨ (9 = kyuu), AQN, etc. etc.

2:20 Tei it... the actual literal translation is reverse the sentence "Say it." (I.tte). If you reverse it in Japanese, it becomes "te.i" (That's how you pronounce Tewi's name)

3:47
Saiyaku = disgusting, gross, horrible, etc.
Zayaku = Suppository.

6:27 Cinderella Cage is Touhou: Imperishable Night Stage 5 BGM, it's also known as Tei's BGM.

6:55 Takara Hong Mirin. It's a pun about Chi... Mei Ling's name. Search Wikipedia about "Mirin" to know better.

I don't know but, for some reason, this one was a lot harder to do than the others.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to