上を向いて歩こう - 坂本九 (cover) Sukiyaki - Kyu Sakamoto

Ue o muite arukoo - Kyu Sakamoto

Canción que fue conocida como Sukiyaki (que no tiene nada que ver con el tema, sólo se le puso ese nombre para hacerla más "digerible" por los yankis). Abajo aparece la versión "romanizada" del tema (que viene a ser más o menos la fonética del japonés al español).

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribotchi no yoru

Ue o muite arukoo
Nijinda hoshi ho kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribotchi no yoru

Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru

(silbido)

Omoidasu aki no hi
Hitoribotchi no yoru

Kanashimi wa hoshi no kage ni
Kanashimi wa tsuki no kage ni

Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Hitoribotchi no yoru
Hitoribotchi no yoru

(otro silbido)
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星を数えて
思い出す夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは雲の上に
幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
思い出す秋の日　
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜

I look up when I walk so my tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone

I look up when I walk,
counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

(whistling)

Remembering those happy autumn days
But tonight I'm all alone

Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon

I look up when I walk so the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

Category:

Music

Tags:

• pedro
• saavedra
• kyu
• sakamoto
• sukiyaki
• ue
• muite
• arukoo
• 上を向いて歩こう
• 坂本九

[validappeal]

素晴らしい！！

[peter8656]

@validappeal 感謝!!

[youhirokiti]

素晴らしいです！評価入れさせて頂きました。【歌ってみた！歌う­まい王】のブログに掲載させて頂きました。本人以外で曲毎に上手­い方を掲載してます。もし掲載に問題あればコメントからお知らせ­下さい。すぐに削除致します。これからも良い歌を聴かせて下さい­ね。私のマイチャンネルにURLあり。ぜひ来て下さいね。

[peter8656]

@youhirokiti もちろん！

ポスト何かが必要に応じ。

この曲は、人類に属しています。こんにちは！



[yassy588]

すごい！　心の歌　聞きました。。

[siroutosango]

you're so cool!

[Betramela]

@krioma Qué bonito!!! Gracias. Le diré a mi niño :) Besos!

[peter8656]

@krioma más vale tarde... :)) Gracias!

[krioma]

@Betramela HIHIH No pude dejar de leer tu comentario y pues quise responder a tu curiosidad Sora significa en espanhol Cielo...

[peter8656]

@Astrarabelle Gracias!!

[Astrarabelle]

Excelente, nada mas ke decir...

[peter8656]

@maidenluthien Gracias!