Dylan Thomas -- Under Milk Wood
Uploader Comments (tndowns1122)
Top Comments
-
actually as a welsh person, I liked it. Yes, DT was welsh - but he understood that the language of poetry is universal. He did not read or speak welsh - the language was undergoing something of a slump during his lifetime and was not widely in use in the area of Wales where he lived. However, I think there's a reason that there is not a welsh translation of UMW - it would not have the same resonance as it does in english. Good heartfelt delivery BTW!
coraclewoman
-
I am sorely disappointed by the reaction that this video has received. Dylan Thomas was a great and powerful poet; his words carry their force with any accent. If there was supposed to be a particularly secret Welsh spirit to it all, perhaps he would have written in Welsh - would you have understood it then? Strange that you talk of the "speakers of the language", when he plainly wrote it in English. I think that the reader here actually appreciated and enjoyed the work, enough to want to share.
All Comments (94)
-
You are an excellent reader! You understand the poem well and read it with feeling! Dylan is a mystery to many, but you get him it's clear.
-
very good reading thanx !
-
@vickiehill1 Whose lovely voice are you talking about?
-
Now THAT friends...is one incredible poem! ......I am left breathless. I could see everything in my mind so clearly. Thank you to the poster & his lovely voice. This is a wonderful poem, poet & video.
-
@Coldrid Thank you for the nice comment. I read this work because I like it a lot and thought it would be fun to share. I was surprised by some of the nasty comments I received after posting it--but I appreciate that you respected the effort. Thanks!
-
very clear and very well read. it does lack dylans moody voice.....but still. very very nice!
-
Masterful! A genius of imagination and expression! Honor to your memory DT!
Miguel
-
i also thought this was beautifully read.
Sensational poem read just beautifully - I'm gonna share it on JPiC Forum! Thanks for this.
Jacquii.
PoetJC 8 months ago
@PoetJC Thanks. I really appreciate the nice comment.
tndowns1122 8 months ago