un alumno de Raghida Abillamaa (también profesora de Árabe), nos lee una historia (Como salvar a un tacaño) en árabe.
Anécdotas de Yoha de Ragüida Abillamaa.
Bilingüe árabe-español, Editorial Sirpus.
Ilustraciones de Pilar Millán (Pintora, viajera y enamorada de África, que vive entre Cádiz y Barcelona).
Yoha es el personaje más divertido y más sabio del oriente árabe, turco y persa. Su leyenda y sus historias se han ido transmitiendo oralmente desde la Edad Media. Con su publicación Editorial Sirpus espera contribuir al acercamiento y a la convivencia entre las dos culturas: la árabe y la española.
Más información en:
http://www.sirpus.com
http://www.sirpustan.com
Muy interesante para los que aprendemos árabe. Podemos seguir el texto escrito en árabe, en el libro "Anécdotas de Yoha" de Raguida Abillama, Editorial Sirpus. Barcelona. Este cuento es: Cómo se rescata a un tacaño, pág. 43
akuzenaku 3 years ago