The Tale of the Poor Pink Puppy, Korochin (Rahmens) - Subtitled

A number of manly men listen to the story of the unfortunate Korochin-- hilarity ensures.

This a performance from the Japanese comedy duo ラーメンズ (Rahmens), and a few guests. I've provided commentary above for those who are interested in some of the finer points of Japanese.

There a few lines toward the end that I couldn't make out, so if any of you understand what's being said there, let me know.

The original video, without subtitles, can be found here:

http://www.youtube.com/watch?v=dXW9USyexCo

Category:

Comedy

Tags:

• ラーメンズ
• rahmens
• コロチン
• korochin
• japan
• 小林賢太郎
• kentaro
• kobayashi
• 片桐仁
• jin
• katagiri
• jethro
• ijethrobot
• english
• 英語
• subtitles
• subtitled
• お笑い
• owarai
• standup comedy
• comedy

[blkfrhwk]

nice to see a video from you. hope all is going well for you.

[IJethrobot]

@blkfrhwk And you as well! : )

~ Jethro.

[ghostwritten87]

Jethro! :) Was very happy to see your video in my subscription box. Hope studies are going well and that you have more time for video-making in the not-too-distant future. We've missed you!

This was my favourite translated video so far - these guys were hilarious. :D Especially the guy second-from-right, he had some priceless facial expressions. Really liked what you did with the multi-coloured subtitles, looked really professional!

[IJethrobot]

@ghostwritten87 Oh, thank you Ruth! It feels nice to be missed. Studies have been well, and I think I will have more time for video making in the next year. There are some big changes happening in my life (good ones), but not ones that I can reveal publically.

Subtitles are a pretty limited form of expression, so I did what I could to make it a little more fun than just plain words.

~ Jethro.

[Book5204]

Great job, Jethro! It's awesome you had time to post a video! How have you been? I sent you a message on here a while back, did you ever get it?

[IJethrobot]

@Book5204 I'm really glad I was able to post something, even if it's not the usual silliness about my life. I've been decent-- I sent you a message back telling you what's been going on. : )

~ Jethro.