"Cult Car" Vintage VW beetle Commercial
Top Comments
All Comments (9)
-
old beetle is interesting classic but it seems that is has as many followers as people who actually do not like it - cultrides com
-
second part :
the boy: pare brise hollywoodien (hollywoodian windscreen)
the girl on her knees : "aaaahhhhh!!! c'est noël!!!!" (aahhh!!! it's christmas time!!!!)
people make sounds with the car "cette année, nous avons amélioré le confort de la coccinelle" (this year, we improve the comfort of the beetle)
the man alone with the car "je vous rejoint!" (I'll rejoin you)
"et on se plaint" (and we complain!!!!)
-
well, jeffmoris starts to translate.
it says "il y a des matins où c'est rassurant d'avoir une voiture qui démarre"= there are some mornings it's reassuring to have a car starts
and for hippie time"alors frère, on éclabousse? (well brother, you dazzle?)
the girl: tu viens minet? (come on sweetie)
boy: laisses moi contempler le chef-d'oeuvre, femme (let me contemplate the master piece, woman!)
-
It says, Il y a des matins ou c'est rassurant d'avoir une voiture qui demeure
It says, There are some mornings where it's reassuring to have a car works (or maintains)
-
dude its fuckin woodstock
-
Hippies are strange. But even VW was able to conquer them, in those days...
the night of the living hippies
Darklordkime 2 years ago 3
Hippies rule!
nicholasyoder 3 years ago 2