Taketatsu Ayana and Hanazawa Kana Talk About Lolis

A little change of pace from the Vocaloid videos.

For an even better translation than mine, click the captions button, click "transcribe audio," and then click "translate captions" into the language of your choice.

Source: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15460164

Ayachi in the orange, Kana-chan in the purple.

Category:

Entertainment

Tags:

• Taketatsu
• Ayana
• 竹達彩奈
• Hanazawa
• Kana
• 花澤香菜
• loli
• lolicon
• seiyuu
• 声優
• Ayachi
• Kana-chan
• あやち
• かなちゃん
• OreImo
• Ore
• no
• Imouto
• ga
• Konna
• ni
• Kawaii
• Wake
• Nai
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない

[tekkenryu]

Pretty good TL, except for one line

胸を張って　＞　Puff up your chest (w)

[lygerzero0zero]

@tekkenryu Perhaps that should have been "puff out" but the idiom usage is otherwise fine so far as I'm aware.

[lygerzero0zero]

@MrKen2501 Maybe you should put them into some pedofolders.

[Awfulxaim]

More of this.

[KidTurds]

when they said yuuki aoi i thought they meant yuuko aioi from nichijou lol

[freecomkcf]

love the awkward silence at 2:15

[adodilig]

@freecomkcf

Shitty Australian Government.

I feel for you Aussies out there.

[SakuyaFM]

2:38 EEEEEEHHHHHHH?! AYACHI, GO BACK!!

OH GOD, that was most moe line in this episode.

[freecomkcf]

Australia on this whole "true loli" conversation:

"Our government begs to differ."

[ChaosBeing]

I love this.

So much.

[redfairy7]

All I hear are Azunyan and Kuroneko. XD I would have though they'd change their voices to sound like the characters, but it sounds exactly the same.

[cargochaos]

I like how they mentioned Aoi Yuuki, as all three of them worked on one of my favourite animes, Kami nomi.

[shinki7rulez]

"The wall between Legal and True cannot be crossed twice" What is this? Sound so cool! Kakkoi!

"This is bad. I got a real life Kirino here." ROFL yea you point out what i want to say XD

[SakuyaFM]

@555555555555paul5555 or pedoZIP because MAC and PC likes em.