ترانه ای برای شهدای آزادی ایران

ترانه ای برای ندا و همه شهدای پس از انتخابات ریاست جمهوری در ایران
/ کیانوش سنجری

Category:

Music

Tags:

• Iran
• Freedom
• Neda

[parand1981]

lullaby lullaby lullaby

hours are frozen, I can't believe you are gone, I can't live without you...

I sing quietly in his/her ear, come back darling

my tears are making his/her face wet, I hold his/her hands; they are cold

I can see from his/her eyes that he/she wants to come back

you don't belong to this world, you belong to the heaven...

lullaby lullaby lullaby.....

[parand1981]

I sing quietly in his/her ear: don't think you are alone, because God is with us........

lullaby lullaby, sleep my dear flower, I am writing a tale for your beautiful eyes....

lullaby lullaby, sleep my wallflower, you'll travel like departure of a swallow....

lullaby lullaby, sleep Lilly flower, all the angels will kiss your pretty face

lullaby lullaby, rest in peace, your eyes are not sad anymore

[parand1981]

Translation of this beautiful song:

He/She is in the eternity box

My dear wake up, how deep youre asleep!!

I'm heavy-hearted, I'm full of unrest

I'm lost in the time, my eyes are sleepless

You are still in the eternity box, my darling wake up, how deep is your asleep!!

I put his/her hands on my heart, I kiss his/her eyes with my frozen lips

[hmedan99]

hif az in hame gwanhaye ziba ke raftan ba dasthaye in akhondhaye kasif