Aoi Blink (青いブリンク) -OP- 瞳のなかの未来

This is the opening theme to Aoi Blink (Blue Blink in English), an anime series by the late Osamu Tezuka, which aired during 1989-1990. The OP theme is named Hitomi no Naka no Mirai (瞳のなかの未来; lit: The Future in Your Eyes), sung by Yoko Minamino (南野陽子). The story follows a young boy named Kakeru who goes in search of his kidnapped father in a fantasy land, accompanied by a magical blue donkey named Blink, a princess named Kirara, a bus driver named Danbou and a pair of bumbling petty thieves named Nicchi and Sacchi.

For a children's anime, the story's theme is surprisingly mature at times, about good and evil and the courage to accept and face the darkness in one's heart.

Japanese kanji lyrics:
ついてゆくわ
あなたが　夢をつかめる世界なら
こわくないわ
この世がたとえ闇にとざされても

胸に吹く追い風は旅立つよ
生まれたての時代へ

Follow you, my love
感じたいの
今　その心を焦がすときめき
Follow you,　ねぇ
見つめたいの
まぶしすぎる　瞳のなかの未来を

English lyrics:
Follow me,
if you can catch the world in your dreams
Do not be afraid,
even if this world is sealed by darkness

The breeze that blows towards the chest is about to journey
Towards the era of your birth

Follow you, my love, just want to feel
That heart which is now racing impatiently
Follow you, hey, just want to see
That strangely shining future in your eyes

Category:

Film & Animation

Tags:

• aoi
• blue
• blink
• op
• opening
• theme
• hitomi
• no
• naka
• mirai
• the
• future
• in
• your
• eyes
• 青いブリンク
• 瞳のなかの未来
• 南野陽子
• yoko
• minamino

[akiyamahawksv2]

懐かしいなかけるくんとかたんばさんキララ姫なつかしい



[hrexpro]

名曲ですな。

[chokochiko0723]

かけるくんだったかな(^^♪

家にビデオがあって何回もみてました

[leipinks]

lyrics romanji tsuite yuku wa- anata ga yume wo tsukameru sekai nara- kowakunai wa- konoyo ga tatoe yami ni tozasaretemo- mune ni fukuoi kaze wa tabidatsu yo- umaretate no jidai he- follow you, my love kanjitai no- ima sono kokoro wo kogasu tokiemki- follow you, nee mitsumetai no- mabushi sugiru hitomi no naka no mirai wo-

[zeckx7]

thanks for sharing.. n_n

[LoveYouKareena]

hey guys there is a song i think in episode 32 when princess wanted to stay in the castle with the boy " he is a part of her family" but kakuro reminds her of the first time he met her with flying papers printed with kinds of bug or animals i want that song plz plz any one know it

[TakeshiTV1]

Follow you, my love 感じたいの♪　今その心を焦がすときめき

tweet it !

[moudounidemosite]

懐かしすぎｗｗｗ

間違いなく小学校のバイブルだったぜ！！

[moonlightload]

手塚治虫先生のアニメは最高です！