MUSICA MAPUCHE - Ta naciendo una machi. Festival Internacional Vina del Mar 1989.

Canciòn finalista Festival Vina 1989.Letra,mùsica y video del compositor chileno Cecil Gonzalez.Interpreta Emma Guzman y grupo.Arreglos Germàn Concha.
LETRA = TA NACIENDO UNA MACHI
Ta naciendo una machi junto al Toltén
Millaray fue elegida por Ngenechen,
se alegran los parientes,
los vecinos también,
pues tendrán quien les cure
con su lawen, con su lawen, con su lawen.

A ruka de una machi debe partir
y con ella seis meses se irá a vivir,
ahí va a aprender de yerbas,
cantos y pillantún,
y todos los secretos del machitún,
del machitún, del machitún.

Estribillo:
Ngei, ngei, ngeikurrewen,
Ngeikurrewen, ngeikurrewen.
Ngei, ngei, ngeikurrewen,
Ngeikurrewen, rewen.

Por fin llega el gran día del ngeikurrewen
ta preparao el rehue allá en Toltén,
Millaray ya regresa pa la consagración,
con fiesta la recibe la reducción.

Investía de machi fue Millaray,
el rehue fue plantao con gran ritual,
y la machi maestra en pago recibió
animales y joyas que agradeció,
que agradeció, que agradeció. Estribillo: Ngei, ngei, ngeikurrewen...

Glosario:
Machi: Chamán que cura enfermos.
Millaray: Flor de oro.
Lawen: Remedios
Pillantún: Canto de la machi
Machitún: Ceremonia de sanación.
Ngeikurrewen Ceremonia en que el rehue es plantado.

Category:

Music

Tags:

• musica
• mapuche
• chilena
• folklorica
• mapuches
• festival
• vina
• cecil
• gonzalez
• canciones
• folcloricas
• de
• chile
• folk
• music
• etnic
• kultrun
• cultrun
• trutruka
• trutruca
• instrumental
• temuco

[cecilgonzalez]

Será porque ya gaNÉ TRES GAVIOTAS CON CANCIONES MAPUCHES, JA,JA,JA.

uN ABRAZO.

cECIL gONZALEZ

[h0ruu5]

excelente música nadie sabe por casualidad ¿donde puedo conseguir música cantada en mapudungun? y como se ¿llama el instrumento que suena a los 9 segundos y luego al minuto 43? si me pueden ayudar seria eternamente agradecido.Gracias por compartir música de nuestro folclor que es muy rico y no tenemos nada que envidiarle a los demás países aunque seamos pocos los que realmente lo valoramos agradesco a la gente que escribe canciones asi, felicito a los autores , nuevamente gracias :)

[cecilgonzalez]

@h0ruu5

El instrumento es conocido universalmente como Arpa de boca, y el pueblo mapuche lo adoptó y bautizó como TROMPE.

Agradecido de tu lindo comentario.

[pedroleiva1]

TREMENDA CANCION.DEBIO GANAR VIÑA.GRAN INTERPRETACION.FELICITACIONES.­

[cecilgonzalez]

@pedroleiva1

MUCHAS GRACIAS POR LO QUE DICES.UN ABRAZO

[patyname12]

hola ! saludos desde Puerto MOntt. Estoy proyectando tus videos en mi vitrina, en el terminal de buses gracias por compartilos!!!

[cecilgonzalez]

@patyname12

MUY AGRADECIDO POR TU APOYO.PUEDES BUSCAR MAS VIDEOS MIOS EN YOUTUBE SOLO BUSCANDO POR CECIL GONZALEZ O BIEN POR MUSICA MAPUCHE.

UN ABRAZO.

[Soniafolk]

Hermosa Cancion , ¿¿Porqué no ganó????

[cecilgonzalez]

MUY AGRADECIDO DE TU COMENTARIO.

UN ABRAZO

[lapalola]

EXCELENTE CANCIÓN.....MERECIA GANAR VIÑA DEL MAR!!!!!!!!!!