9,983
Loading...
Uploaded by Lalore02 on Jun 27, 2009
Esta es una de las canciones que le gustan a Helena, porque mezcla idiomas. Aquí escuchamos inglés, un poquillo de francés y a ver si pilláis la única palabra que dice en castellano!!! La podéis escuchar en el album "The Game of Love" (2006). Espero que os guste!!!
Uploader Comments (Lalore02)
Top Comments
-
genial!!!!! esta cancion es la bombaaaaa gracias!!
2 years ago 7
-
muchas gracias, la canción está genial, como dicen una canción de Verano;)
2 years ago 2
see all
All Comments (11)
-
Sí!! =D
-
dice loco no??? jaja xD
-
Si hasta me trae recuerdos y todo :P
Muaks!!!! (ñiajajajaja)
Loading...
- 42 videosYouTube Mix for Helena Paparizou
- 4:20
Helena Paparizou -An Isoun Agapi- subtítulos en castellanoby Lalore028,962 views
- 2:30
Helena Paparizou - Ragizei Apopse Kardia - subtítulos en castellanoby Lalore0220,266 views
- 4:10
Helena Paparizou -An Esi M'agapas- subtítulos en castellanoby Lalore022,939 views
- 4:05
Helena Paparizou-Paradeigmatos Xariby vassy198545,197 views
- 3:09
Helena Paparizou -Tha 'Mai Allios- subtitulos en castellano (HQS)by Lalore0222,135 views
- 5:07
ABBA VOULEZ VOUS ( SPANISH PERFORMANCE )by ABBAVIDEOEDITS16,898 views
- 3:12
Helena Paparizou - The Game Of Loveby 70078881,048 views
- 4:02
Helena Paparizou -Parapono Aimovoro- subtitulos en castellanoby Lalore027,606 views
- 3:12
Helena Paparizou -Zise- subtitulos en castellanoby Lalore026,466 views
- 3:41
Helena Paparizou -Carpe Diem- subtitulos en castellanoby Lalore022,180 views
- 3:00
Voulez Vous-Helena Paparizouby rawkon123412,394 views
- 5:11
ABBA VOULEZ VOUS ( SPANISH PERFORMANCE )by ABBAVIDEOEDITS14,136 views
- 3:02
Helena Paparizou -Heroes- subtítulos en castellanoby Lalore022,303 views
- 3:16
Helena Paparizou -You Set My Heart On Fire- subtítulos en castellanoby Lalore024,399 views
- 3:01
Helena Paparizou -Porta Gia Ton Ourano- subtítulos en castellanoby Lalore029,158 views
- 4:17
Helena Paparizou -Mathe Prota Na Agapas- subtitulos en castellanoby Lalore024,616 views
- 3:13
Helena Paparizou -The Game Of Love (Greeklish Version)- subtítulos en castellanoby Lalore026,513 views
- 4:02
Helena Paparizou - Galanaby Landhausneues13,323 views
- 3:56
Helena Paparizou - Katse Kala - Subtítulos en castellanoby Lalore024,529 views
- 4:18
Helena Paparizou -Asteria- subtitulos en castellanoby Lalore023,647 views
holaaaaaaaa Una precisión: "voulez-vous mon amour?"...que es lo que dice el estribillo se traduce como "¿ Quiere(s) mi amor?" Para traducirlo como tú pones... debería decir "Je te désir mon amour" .... Por lo demás... Felicitaciones por tu dedicación a mi adorada Helena.
toxoths 2 years ago
@toxoths Yo no sé francés por lo que le pregunté a gente francesa y me dijo esto... pero gracias ;-)
Lalore02 2 years ago
Jejeje... pues para la próxima vez piénsate el consultar de nuevo a la misma persona!! porque ..no dudo que siendo francés no sepa francés...¡Pero de traducir al español tiene poca idea!... ¡¡Saludos!!
toxoths 2 years ago
@toxoths que mala pata que a tres personas que pregunté, las 3 me respondieron lo mismo :S además una de ellas vive en españa... bueno, espero no tener que volver a traducir francés, jajajaja
Lalore02 2 years ago
Poli grigora!
No escuché loco, si no lo dicen , no lo entiendo.
Si hubiera dicho trelo la hubiera entendido. jajaja
Buen ritmo.
SuperPicoroco 2 years ago
A mí me gusta mucho su ritmo, es muy fiestero =D
Lalore02 2 years ago