ye me le

Great song from Brasil 66.

Yê-melê
(Luiz Carlos Vinhas / Chico Feitosa)

Yê-melê, ari, ará, yê-mele, ará
Yê-melê, ari, ará, canto de Iemanjá
Zauê, zauá, melê, melá, indê, olá, onda do mar

A rainha, mãe do mar, traz o seu amor
Sua benção vem me dar e eu dou uma flor

Zauê, zauá, melê, melá, indê, olá, onda do mar

Algum dia vai chegar e eu vou ouvir
Esse canto de Iemanjá, vai do mar sair

Zauê, zauá, melê, melá, indê, olá, onda do mar
Yê-melê, ari, ará, yê-mele, ará
Yê-melê, ari, ará, canto de Iemanjá

Most of the incomprehensible words are sounds derived from the Yoruba
language; they give the song the flavor of candomblé.

canto de Iemanjá = song of Iemanjá, Afro-Brazilian goddess of the
sea
onda do mar = waves of the sea

The queen, mother of the sea, brings her love
She comes to give me her blessing, and I give a flower
One day will come, and I will hear
This song of Iemanjá come out of the sea

Category:

People & Blogs

Tags:

• ye
• me
• le

[samuel63867]

Sucesso internacional, lançado em 1968 em duas gravações: pelo próprio Luiz Carlos Vinhas no álbum "O som psicodélico", e por Elis Regina em compacto simples.

[liviafabri]

Maravilha!!!!!!!!!!



[hernandok9999]

Psychodelic... but amazing, fantastic

[fbflys]

Thank you very much for the lyrics. I still can't find where the following verse is sung:

Algum dia vai chegar e eu vou ouvir

Esse canto de Iemanjá, vai do mar sair Gracias por la letra, todavia no encuentro donde es cantado el verso anterior.

[jaimej2k2]

Simply amazing!