チェカンヒの夜間飛行ジェジュン出演【日本語字幕】

チソンペンさんにはとても申し訳ございませんが、
JYJとジェジュンを愛するシアペンによる動画でして、チソンさんの所は編集したり、
訳してないところもある事をご了承下さい。
チソンさんに対して何も悪気はないので　あしがらず・・・



★☆あっはん♪　もっと簡単な日本語が分かりました！
つまり　ミルタンとは　駆け引きです！！！！
ごめんなさいね～私、日本人じゃございませんのですぐに浮かばなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジェジュンが　そしてJYJ大好きな方のブログには　どんどん持ってて下さいませ＾＾ありがとうございます★☆


＊＊ジェジュンのゲームできる女の簡単な説明＊＊
ミルタンと言って、　ミルゴ（押して）タンギダ（引っぱる）というスラングがあります。
言わば　恋愛をする時、好きなふりをしたり　好きじゃないふりもしたりして、
相手を焦らして　ちょっとでも　もっと惚れてる方が　結局は下手に出ますよね？笑
日本語のツンデレとはちょっと違うようで似てるトコもあるし、
基本はマインドゲームの事だと思ってくれればいいと思います。
ミルタンができる人は　女でも男でも　かなり恋愛上手な感じです。
ジェジュンは　そんな女性に惹かれてるそうですよｗｗｗ
まぁ、ジェジュンを相手に好きじゃないふりなんて　そもそも無理ではなくて？←
へたくそな説明ですみません＾＾;;

Category:

Music

Tags:

• 金ジェジュン
• Jaejoong
• Radio
• 夜間飛行
• ラジオ
• チェカンヒ
• チソン
• ボスを守れ

[yiyo417]

ENG SUB PLEASE ! T__T

[audryuri]

@yiyo417 I'm so sorry dear T.T I wish I could.... I was just too exausted translating it to Japanese and doing this all over again in English will burn me out >.< wait a little bit and I'm sure someone kind will be posting English subbed one soon!

[TRICKDOLL4190]

はじめまして。コメントを読んでびっくりしました。すごく自然な­日本語だったし。

沢山勉強されたんでしょうね。楽しい動画（？）ありがとうござい­ます

[loveshinki340]

日本語字幕ありがとうございます

ちょっと遅いクリスマスプレゼントみたいです

ブログにお借りしたいと思います

[dolce1309]

日本語訳ありがとうございます！！ブログにお借りします。(ma­rieママ）

[yellowkk0614]

字幕ありがとうございます！！

[lovemusic6147]

ブログにお借りします(^O^)／

助かりました楽しませてもらいました

[asaasa1117]

字幕　ありがとうございます

感激です

じぇじゅんの笑い声が本当に幸せに感じます

ブログにお借りします

[MJJ9095]

字幕ありがとうございます＾＾

やっとジェジュンの話してる内容理解できましたｗｗ

ＪＹＪの活動のこと。。少しでも聞けて

うれしかったです♪

ブログにお借りします

日本のファンが待っていると。。

本当にありがとう！！

[1958wasabi]

長い放送の訳　感謝いたします。とっても楽しい放送だったんですね

ジェジュン相手にゲームをできる女性・・・無理ですね＾＾

ブログにお借りします

ありがとうございました！