(ENG SUB) 러브홀릭 Loveholic - RAINY DAY 기동무투전G건담

The english translation & sub for:
RAINY DAY
By: Loveholic
From the album: Dramatic & Cinematic

This was translated by: eebyul
And Subs (minor translation changes) by me :)

Original lyrics can be found here: http://aheeyah.com/lyrics/loveholic/loveholic_3_tran.htm

Go to aheeyah.com for all your korean translation needs :)

KOREAN KYRICS:
Cause rainy day
gureso hankod ul su idon nal
amuron mar amuron iyudo morun che nol bonedon nal
yongwonhi naui giog sogeso gajang sulphun nari doen gunal

It's rainy day
himdulge ibyorul marhedon nal
gayobsun nan hanobshi chorahejyo nunmulman hullyodon nal
hanuldo naui mamul wirohe kuthdo obshi urojun gunal

Ije nal gage haseyo yogiso momchwosoyo
nul nan gudeui gyothjarirul sosongil pun
hanbondo ne sarangimul to nan gude goshimul
nukiji mothan nal wonmanghessojyo

It's rainy day
amuron iyudo morun che nol bonedon nal
aphun ne nunmuldo biga doeo nege boiji mothan gunal

Ije nan boneya heyo ichumeso kuthneyo
nul nan gudeui gyothjarirul sosongil pun
yongwonhi nesaram anin jolde gurol su obnun
napun ne sarangul boryoya hajyo

Ije nal gage haseyo yogiso mamchwosoyo
nul nan gudeui gyothjarirul sosongil pun
hanbondo ne sarangimul to nan gude goshimul
nukiji mothan nal yoghedon najyo

cause rainy day
그래서 한껏 울 수 있던 날
아무런 말 아무런 이유도 모른 채 널 보냈던 날
영원히 나의 기억 속에서 가장 슬픈 날이 된 그날
it's rainy day
힘들게 이별을 말했던 날
가엾은 난 한없이 초라해져 눈물만 흘렸던 날
하늘도 나의 맘을 위로해 끝도 없이 울어준 그 날
이제 날 가게 하세요 여기서 멈춰서요
늘 난 그대의 곁자리를 서성 일 뿐
한번도 내 사랑임을 또 난 그대 것임을
느끼지 못한 날 원망했었죠
it's rainy day
아무런 이유도 모른 채 널 보냈던 날
아픈 내 눈물도 비가 되어 네게 보이지 못한 그날
이제 난 보내야 해요 이쯤에서 끝내요
늘 난 그대의 곁자리를 서성 일뿐
영원히 내사람 아닌 절대 그럴 수 없는
나쁜 내 사랑을 버려야 하죠
이제 날 가게 하세요 여기서 멈춰서요
늘 난 그대의 곁자리를 서성일뿐
한번도 내 사랑임을 또 난 그대 것임을
느끼지 못한 날 욕했던 나죠

Category:

Music

Tags:

• 러브홀릭
• 기동무투전G건담
• Loveholic
• RAINY
• DAY
• ENGLISH
• SUBTITLES
• SUBS
• SUB
• TRANSLATION

[NuminousChild]

love this song thxs for the eng sub

[CAinslieI]

@NuminousChild No problem! I love this song too :)

[NaNasE93Newmoon]

Thanks for uploading this :D

[CAinslieI]

@NaNasE93Newmoon You are very welcome ^.^

[plumgummistar]

What an amazing song. Gorgeous. Thank you so much for putting up english subs! :D

[hopesparkle]

I feel sometimes letting go makes u suffer more... Thanks 4 the sub

[lockedinmyownworld]

i love d girl's outfit.... stylish!!!

[GreenteaVW]

This voice is too sad to me. @_@;;