Multi french Little Mermaid.wmv
Loading...
Top Comments
All Comments (16)
-
Attention, dans le 2e doublage, les cris et rires d'Ursula et de Vanessa sont laissés en VO (avec la voix de Jodie Benson et de Pat Carroll).
-
*Sincèrement les deux versions sont super mais pour moi Marie Galey l'emporte !
-
Sincèrement les deux versions sont super mais pour Marie
-
Attention, ce n'est, ni Marie Galey, ni Micheline Dax qui font les cris et rires dans le deuxième doublage (1998) de ce film. En fait, les cris et rires de d'Ursula et de Vanessa sont laissés en VO.
-
@WCD199317 Peut être, mais ça ne chance rien que je préfère Marie Galey !
-
Sauf que ce n'est pas Marie Galey et Micheline Dax qui font les cris et rires dans le deuxième doublage. En fait, les cris et rires d'ursula et de Vanessa sont laissés en VO (avec la voix de Jodi Benson et Pat Carroll), contrairement au premier doublage, ou ils étaient doublés par les comédiennes françaises.
-
CLAIRE GUYOT !! En plus c'est la voix officielle de Sarah Michelle Gellar :D
-
Claire Guyot sans hésité !!! En plus je ne vois pas pourquoi ils ont redoublé le film!
-
Claire Guyot sans hésiter !! Elle a une voix beaucoup plus sexy et diabolique que Marie Galey
-
La différence n'est pas flagrante mais Marie Galey est plus convaincante =)
1:51
TLM - She's In Love With A Prince (French 1989)by Rat1993a7,330 views- 6:22
Ursula - La petite sirène - French Version 1989 (3 of 3)by PapaLoris489,419 views
- 1:42
The Little Mermaid - Part of Your World Reprise(French 1989)by Nep2unafish77255,480 views
- 6:47
The Little Mermaid - Destruction of the Grotto [Both 3 French Versions] Subs & Transby denkleinhavfrue6,495 views
- 4:12
Claire Guyot F3 12 02 10.mpgby enniss736,046 views
- 3:25
Poor unfortunate souls - multilanguage version (part 1)by MsAriel19902,055 views
- 14:47
Mamma Mia Claire Guyot de la Comédie Musicaleby sebjoel1,457 views
- 0:31
Btvs 7.09 Never leave me Previewby smgfan20001,119 views
- 13:49
The Little Mermaid : Ariel's Voice : Multilanguageby bal2bies56,284 views
- 3:23
Mulan - Reflection [Both French Versions] Subs & Transby denkleinhavfrue10,557 views
- 2:00
Pour les fans de Totally Spies !by Spycigril19,476 views
- 3:15
SARA la petite sirene " partir là bas " The Little Mermaid sarah bismuth 13 ans chante au grand rexby bismuthgreg201,330 views
- 2:00
♫ Mulan - Reflection (french) *HD* COVERby Melodwiz806 views
- 4:41
La petite sirene - partir là-basby atrapouet35,236 views
- 2:31
Le Secret de la Petite Sirène - Je Me Rappelleby 81Disneyworld25,178 views
- 6:14
The Little Mermaid - Part of your World - [Romance MultiLanguage] - Reprise - Part 2by MegaNastya155,650 views
- 0:34
Vanessa Sings Her Song (English)by smallville177439,246 views
- 2:12
Le Mariage - La Petite Sirene - By VertiigiinOusby vertiigiinous82,361 views
- 0:33
The Little Mermaid - Vanessa's Song - Both French Versionsby LillaMan37,246 views
- 2:04
The Little Mermaid - Part Of Your World Reprise - French 1989by benarddorjoh11,192 views
Comme j'aime trop la voix de Marie Galey ! <3
charguigou 1 year ago 5
A 0:34, c'est Jodi Benson, la voix américaine d'Ariel qui fait le rire, pas Marie Galey
A 0:53, c'est Pat Carroll, la voix américaine d'Ursula qui fait le rire, pas Micheline Dax
A 0:57, c'est Jodi Benson, la voix américaine d'Ariel qui fait le rire, pas Marie Galey
benarddorjoh 1 year ago 2