Macedonian language 16th century (Macedonian lexicon-documents)

Macedonian language 16th century (Macedonian lexicon-documents)

Category:

Education

Tags:

• macedonian
• language
• 16th
• century
• macedonia
• македонски
• јазик
• lexicon
• македонија

[zorandada]

@CkembarMК Тачно тако пријатељу, све си му лепо рекао. Неоспоран и необорив документ о македонском језику. Довољан да било коме из суседства запуши уста. Ај со здравје!

[minottauruss]

@CkembarMK

read my comment carefully and dont put words on my mouth that i didnt say.

ill post what britannica says about you people :

"In language, religion, and history, a case could be made for identifying Macedonian Slavs with Bulgarians and to a lesser extent with Serbs."

you are a by-product of Bulgarians,no wonder that you and Bulgarians celebrate the same people as Heroes!

and whats that about foreign rules shit?

Greeks produced 500000  pages from 1600 to 1821

[CkembarMK]

Lets not forget that in that time my people were often prevented in presenting books about the macedonian language and nation because they were under foreign rules but many of them are still preserved even if the greeks and bulgarians were trying to destroy them

[CkembarMK]

About the lexicons you mentioned....yes those lexicons and plus many other documents where my people declare themselves as Macedonians which were preserved till today even if my land was under foreign rules in that time....not to forget the Greek census from 1920 where GREEKS recognise my language and people ;)....

[CkembarMK]

@minottauruss

I cant believe you think that way man...my language was codified and elevated to a state level in 1945 it was not invented in that time, it is stupid to say that it didnt excist before that ...should I say that Greek language didnt excist only because it was codified in 1976 ???That would be really stupid wouldnt it?

[minottauruss]

@CkembarMK

your language got an alphabet at 1945.

till then it was macedonian (i use the term geographicly) dialects who vary according the areas.The dialectt in Areas closely to Greece or to Greecs had more greek words and if they were close to Bulgaria you could hardly separate it from Bulgarian language.

the only written document in your now language untill 1945 were three lexicons if i remember corectly!

[CkembarMK]

@minottauruss

Ok lets say it is made for the Greeks to comunicate with my people.But you don't get the point if the video.It shows how much my language has changed from the 16th century to today. My language has many many dialects.And it says Macedonian lexicon not bulgarian lexicon ....sure some of the linguists say what you say but even under Ottoman,Greek,Bulgarian rule there are books form macedonian writers who write about the Macedonian language in that time...

[minottauruss]

@CkembarMK

i m just pointing out the obvious!

a lexicon with translation in greek who is it for?

your language is a bulgarian dialect as linguists say!

must i bring out names?

[CkembarMK]

@minottauruss

There are examples like this in Albanian and Vlach language so what :D?

You don't know nothing about my language so that is why you say it is bulgarian dialect...but I am not a teacher here to teach you about it :))))

All the best

[nikoscrx1]

BULGARIAN LEXICON!!!