Celica Westbrook - New Moon /magyar/

Song:Celica Westbrook:New Moon Song


Magyar szöveg:

Hol vagy? Alkonyodik. Hol vagy ma éjjel?
Valami mélyen bennem veled tart az éjszakába.
Nem tudom elmagyarázni. Nincs félelem bennem.
Inkább meghalnék mint hogy nélküled éljek.

Tudjuk, hogy a gyűlölet erős és a világ kegyetlen,
hogy a hold és a nap nem illik össze.
De kitartunk, egy tiltott dal, mert a szerelem
sokkal erősebb a gyűlöletnél.

Újhold, új élet Veled.
Mondd el. Mi rossz, mi jó, mi valódi?
Minél messzebb próbálsz elfutni,
annál szorosabban kötődöm hozzád.
Új nap, új vagyok, Újhold.

Gyere Velem, alkonyodik, szökj el Velem.
Vezess az éjféli sötétségbe, ragyogjon be a szerelmed.
Végzetes és halhatatlan, elbűvölő és szabad.
Ragadj el, egy Forks-i szárnyalás, magasan a fák felett.

Tudjuk, hogy a gyűlölet erős és a világ kegyetlen,
hogy a hold és a nap nem illik össze.
De kitartunk, egy tiltott dal, mert a szerelem
sokkal erősebb a gyűlöletnél.

Újhold, új sors. Mondd el. Ez hát a végzetem?
Elhomályosítva a szerelmedtől, vakon, zavartan,
de szorosabban kötődöm hozzád.
Új nap, új születés, Újhold.

Ez az én végzetes hibám, a karjaidban lenni,
mikor a kényszer olyan erős, hogy nem bírok lélegezni.
Artemis vagyok és Te vagy számomra Nemesis.
Te vagy az egyetlen, akit a szívem nem enged el.

Új lélegzet, új születés, új halál,
új föld, új nap, új vagyok, Újhold.

Category:

Film & Animation

Tags:

• celica westbrook
• new moon
• twilight
• magyar

[mitulasbati]

A szöveget nem én fordítottam. Volt egy videóverseny kiírás és kikötés volt, hogy ez a fordítás legyen benne.

[twmmy58]

Ez nagyon szép. Ki ez a Cecilia ? Valaki megmondja nekem?

[mitulasbati]

Celica Westbrook egy külföldi énekesnő!

[mitulasbati]

Elvileg márciusban jelenik meg szinkronosan.

[csikotavivi]

Gyönyörű ez a dal!Köszi hogy felraktad magyar felirattal!<3New Moon-R.S.

[Dalmalkonyat]

Egyszerüen kimondhatatlanúl gyönyörü ez a szám!!!(L)

[Bellarebi]

Ez egyszerűen gyönyörű!! Én végig sírtam rajta!!

[csmesi28]

Csodálatos ez a dal!

[ancsyka85]

legnagyobb kedvencem

[Atisnemm1]

Nagyon szép. Ha nem olvasnám a feliratot akkor is lejönne, hogy miről szól. Így meg.... Gyönyörű....

[cserhaj21]

ez nagyon baro

[veroncai17]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥ alegcsodálatosabbszám. amit valahahallottam. *.* ♥

[Twilight6464]

Nagyon szép dal :-)

[veronikamajsler]

Én beleestem ebbe a zenébe, de tényleg:D