Quest for Camelot - The Prayer (Dutch)subs&trans.
Uploader Comments (Kendeelyoung)
Top Comments
-
yeah, but dutch and german are both germanic languages...they are supposed to sound a bit alike (but dutch is, indeed, a bit 'softer', not that hard as german)
-
Deze film was zondag bij nickelodeon op TV. Ik haat die klep de klepperXD
All Comments (54)
-
altijd Laura Vlasblom...ze is goed hoor..maar ze mogen ook eens een andere stem doen..
-
@Kendeelyoung Well you did a great job anyway ;-) Just thought you might want some tips since you obviously have an interest in English since you have been doing this for so long! Keep it up ^^ Btw, I LOVE how you have all the Dutch versions of those songs, takes me to back to when I was a kid
-
Weet iemand waar ik die film kan zien op Youtube in het Nederlands??
-
@ethalinia they do sound alike. I know :)
-
@LeonieBruce ja klopt. Ik vind de engelse wel mooier.
-
@AmimRasaIran volgens mij is de engelse versie Celine Dion... maar ik weet het niet zeker xP
-
@channiej1993 Ik dacht al dat ik die stem ergens van kende xD
You use 'will' a lot in your translations even though there's absolutely no need to. Just saying, might be a good tip for your next tralslation.
MissInvisible92 5 months ago
@MissInvisible92 True say. I made all these videos quite a while ago, years to be honest. But nevermind the aim was that an English speaker could comprehend that the Dutch lyrics were different ;).
Kendeelyoung 4 months ago