for those looking for translation : the narrator expressing his love for Dede, whose's always on his lover's thoughts. The guy's crazy about her, if we can summarize. This song is much more a "dance" song, when zaïko started to abandon their artistry of well crafted songs in Lingala to lean on the guitars, atalakus (Doudou Adoula, Nono Monzuluku) whose purpose were to set the dancing rythm. But the song is still great, since nobody has done better...
@20ilunga , je n'ai pas dit adeline signifie dede mais que certaines personnes qui s'appellent Adeline, affectuesement on les appelent aussi Dede, comme le cas de ma copine.
Maitre na ngwa madia Meaux 77 France
tomaluta 1 month ago
@Goyave65 Oh ok je vois mais il ne faut pas confondre les choses,tu me parait quelqu'un qui est (smart) be specific in what u said.
20ilunga 2 months ago
for those looking for translation : the narrator expressing his love for Dede, whose's always on his lover's thoughts. The guy's crazy about her, if we can summarize. This song is much more a "dance" song, when zaïko started to abandon their artistry of well crafted songs in Lingala to lean on the guitars, atalakus (Doudou Adoula, Nono Monzuluku) whose purpose were to set the dancing rythm. But the song is still great, since nobody has done better...
yokandule3000 2 months ago
@20ilunga , je n'ai pas dit adeline signifie dede mais que certaines personnes qui s'appellent Adeline, affectuesement on les appelent aussi Dede, comme le cas de ma copine.
Goyave65 2 months ago
@Goyave65 Qui t'a appris que le Nom de Adeline autrement dit signifie Dede?
20ilunga 2 months ago
@20ilunga , menteur ? sur quoi j'ai menti ?
Goyave65 2 months ago
@Goyave65 Menteur
20ilunga 2 months ago
classic
SuperTDT123 2 months ago
i do not understand a word but i love this!!! i miss my family.
osolika79 2 months ago
yeah music for young middle aged people
aokoh 2 months ago