Melina & Detlef - basiques du Tango - français

Melina Sedo & Detlef Engel montrent quelques de leurs principes basiques de la communication dans le Tango.
Pour eux, le Tango n'est pas fait en mémorisant des figures, mais en communiquant les éléments basiques chaque moment à nouveau. Bien que les deux dansent dans un enlacement proche et intime, leurs concepts sont applicables à tous les styles du Tango car ils utilisent des principes organiques du mouvement universels.

Ce clip fait partie d'un resumé fait pour les stagiaires de la résidence à Ibos/Tarbes le mois de fevrier 2009. Ce n'est pas un vidéo professionel d'enseignement.

Plus des infos: www.tangodesalon.de

You'll find an english translation of what we're saying here:
http://mshedgehog.blogspot.com/2009/02/ent-tango-with-subtitles.html

Category:

Howto & Style

Tags:

• argentin
• argentino
• demo
• Detlef
• Engel
• enseignement
• Melina
• Sedo
• Tango
• teaching
• unterricht
• français

[nacotete]

please co a similar video in English...thks

[detlefmelina]

@nacotete We will post one, as soon as we've got the material for it. We did not record this for the internet, but it is a by-product of a video-summary in France, that WE filmed. Usually, our students film the video summaries and this is why we don't have an english one. Sorry! :-(

[detlefmelina]

@nacotete: The wonderful Ms Hedgehog from London did the work and wrote everything down in her blog, she translated the whole thing into English, please follow this link:

mshedgehog.blogspot.com/2009/0­2/ent-tango-with-subtitles.htm­l

Thanks and a very good New Year to all !! :-)

[0Zulma0]

Ca c est du vrai tango! Merci! :)

Tout est dans le corps, l'equilibre et la posture. Il faut que les gens oublient la notion de 'pas' pour bien danser le tango. Tant de gens se concentrent sur les figures qu'ils oublient que la magie du tango vient de la connection entre les danceurs et du simple fait de 'marcher' sur la musique. Merci beaucoup pour cette video. BRAVO! :D

[detlefmelina]

Merci a vous! C'est vrai, pour nous, la connection, la marche et la musique ce son les aspects plus importants du Tango. Nous sommes contents, que vous partagez notre philisophie!

[mdiarra2]

Wow, votre français est parfait ;-) et votre posture est magique... (tout le tango est là!)

Mmmh, j'espère que les filles vont comprendre ce qu'est "une reine" sur la piste de danse.

Blue skies

[detlefmelina]

Merci. :-)

Mais notre français est pas du tout parfait. On se debrouille et nous utilisons la langue française tres "creativement". Et les stagiaires l'aiment beaucoup quand nous inventons des nouveaux mots... ;-)

[Carlixmaxi]

ceux qui sont mes professeurs, très didactique

[Pianotec]

J'aime toute cette créativité, et des explications "aux racines" ! merci beaucoup !

[albert5152]

Tres bien expliqué.

[danton59]

super merci!! Austin Texas ici

[tangoyee]

I don't understand French, but everything you show make perfect sense. Merci.

[0Zulma0]

De rien, merci a vous!

J'ai appris le tango a Singapour il y a quelques annees. Ils mettaient l'emphase sur le maintien de la posture. Souvent on ne faisait que marcher, car c'est important de se sentir a l'aise en position de tango pour profiter de la danse. J'aimais beaucoup lors d'exercises, fermer les yeux, afin d'apprendre a suivre les movements du corps et a ressentir l'equilibre et non pas de regarder ses pieds. Le tango est la danse la plus magique que je connaisse. Merci de partager.